Nguyên tắc 92 – Luật Mica Châu Âu về Crypto– hoạt động phân phối tiền điện tử (electronic money) truyền thống về bản chất tương đồng với hoạt động phân phối tài sản mã hóa (placing of crypto-assets)
📚 Tóm tắt nội dung :
Recital (92) làm rõ rằng: hoạt động phân phối tiền điện tử (electronic money) truyền thống về bản chất tương đồng với hoạt động phân phối tài sản mã hóa (placing of crypto-assets) theo định nghĩa tại MiCA. Tuy nhiên, để tránh sự chồng chéo pháp lý không cần thiết, những cá nhân hoặc pháp nhân đã được phép phân phối tiền điện tử theo Chỉ thị 2009/110/EC vẫn được phép phân phối e-money tokens mà không cần xin phép riêng theo MiCA.
Điều này đồng nghĩa với việc: một tổ chức tài chính, đại lý hay nhà phân phối được cấp phép hoạt động theo luật e-money hiện hành sẽ không bị coi là cung cấp dịch vụ crypto và không phải xin giấy phép CASP nếu họ chỉ phân phối các e-money tokens thay mặt nhà phát hành.
Miễn trừ này không mở rộng cho các tài sản mã hóa không phải là e-money token, và cũng không áp dụng nếu cá nhân hoặc tổ chức đó không có giấy phép hợp lệ theo Chỉ thị 2009/110/EC.
Đây là một điểm then chốt thể hiện nỗ lực của MiCA trong việc hài hòa hóa khung pháp lý giữa thị trường tài chính truyền thống và tài sản số, đồng thời tránh gây ra “gánh nặng kép” trong tuân thủ cho các bên trung gian đã hoạt động hợp pháp theo luật hiện hành.
📘 Nguyên văn tiếng Anh:
The activity of traditional electronic money distributors, namely, that of distributing electronic money on behalf of issuers, would amount to the activity of placing of crypto-assets for the purposes of this Regulation. However, natural or legal persons allowed to distribute electronic money under Directive 2009/110/EC should also be able to distribute e-money tokens on behalf of issuers of e-money tokens without being required to obtain prior authorisation under this Regulation to provide crypto-asset services. Such distributors should, therefore, be exempt from the requirement to seek authorisation as a crypto-asset service provider for the activity of the placing of crypto-assets.
📙 Dịch tiếng Việt chính xác:
Hoạt động của các nhà phân phối tiền điện tử truyền thống – tức là hoạt động phân phối tiền điện tử thay mặt cho nhà phát hành – có thể tương đương với hoạt động phân phối tài sản mã hóa theo quy định của văn bản này. Tuy nhiên, các cá nhân hoặc pháp nhân được phép phân phối tiền điện tử theo Chỉ thị 2009/110/EC cũng nên được phép phân phối e-money tokens thay mặt nhà phát hành mà không cần phải xin cấp phép trước theo Quy định này để cung cấp dịch vụ tài sản mã hóa.
Do đó, các nhà phân phối đó nên được miễn yêu cầu xin cấp phép với tư cách là nhà cung cấp dịch vụ tài sản mã hóa đối với hoạt động phân phối tài sản mã hóa.
⚖️ Phân tích pháp lý chuyên sâu:
-
Phân phối e-money token = placing of crypto-assets: MiCA xác định rõ ràng rằng phân phối e-money tokens là một dạng của “placing” nhưng được miễn trừ nếu có giấy phép theo Chỉ thị 2009/110/EC.
-
Miễn trừ có điều kiện: Chỉ áp dụng nếu cá nhân/tổ chức đã được cấp phép phân phối e-money theo luật hiện hành. Nếu không, hoạt động này vẫn bị coi là cung cấp dịch vụ tài sản mã hóa và cần xin phép theo MiCA.
-
Ý nghĩa lập pháp: Recital (92) củng cố định hướng tích hợp quản lý pháp lý giữa e-money và crypto, bảo đảm tính nhất quán, tránh việc áp dụng pháp luật trùng lặp cho cùng một hành vi.
🔒 Tuyên bố bản quyền:
Công ty Luật 911 – Chuyên sâu pháp lý tổ chức phát hành và cung cấp dịch vụ tài sản mã hóa tại EU, Hoa Kỳ và Singapore. Đồng hành thiết lập chiến lược tuân thủ, quản trị rủi ro và xây dựng chính sách bảo vệ nhà đầu tư. Phân tích thuộc bản quyền của Luật sư Vũ Ngọc Dũng.
📌 Vui lòng không sao chép hoặc sử dụng lại nếu chưa có sự đồng ý bằng văn bản. Khi trích dẫn, bắt buộc ghi rõ: “Nguồn: Luật sư Vũ Ngọc Dũng – Công ty Luật 911”
