{"id":2825,"date":"2023-04-10T11:27:08","date_gmt":"2023-04-10T03:57:08","guid":{"rendered":"https:\/\/t81store.com\/?p=2825"},"modified":"2023-04-20T23:05:16","modified_gmt":"2023-04-20T15:35:16","slug":"nhom-21-dung-cu-va-do-chua-dung-cho-gia-dinh-hoac-bep-nuc-trong-bang-phan-loai-hang-hoa-quoc-te","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luatsu911.vn\/?p=2825","title":{"rendered":"Nh\u00f3m 21. d\u1ee5ng c\u1ee5 v\u00e0 \u0111\u1ed3 ch\u1ee9a d\u00f9ng cho gia \u0111\u00ecnh ho\u1eb7c b\u1ebfp n\u00fac trong b\u1ea3ng ph\u00e2n lo\u1ea1i h\u00e0ng h\u00f3a qu\u1ed1c t\u1ebf"},"content":{"rendered":"<p>Nh\u00e3n hi\u1ec7u h\u00e0ng h\u00f3a- b\u1ea3n quy\u1ec1n t\u00e1c gi\u1ea3 &#8211; d\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ee7a lu\u1eadt s\u01b0 V\u0169 Ng\u1ecdc D\u0169ng &#8211; B\u1ea3ng ph\u00e2n lo\u1ea1i h\u00e0ng h\u00f3a qu\u1ed1c t\u1ebf Nice l\u00e0:\u00a0B\u1ea3ng ph\u00e2n lo\u1ea1i Nice\u00a0<strong>l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch ph\u00e2n lo\u1ea1i h\u00e0ng h\u00f3a v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng cho vi\u1ec7c \u0111\u0103ng k\u00ed nh\u00e3n hi\u1ec7u, \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft l\u1eadp theo Th\u1ecfa \u01b0\u1edbc Nice (1957)<\/strong>.<\/p>\n<p>D\u1ecbch v\u1ee5 lu\u1eadt s\u01b0 v\u1ec1 b\u1ea3n quy\u1ec1n: http:\/\/banquyentacgia.vn v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 chuy\u00ean nghi\u1ec7p v\u1ec1 \u0111\u0103ng k\u00fd nh\u00e3n hi\u1ec7u, nh\u00e3n hi\u1ec7u h\u00e0ng h\u00f3a c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh b\u00e0y t\u1ea1i: http:\/\/nhanhieuhanghoa.vn lu\u00f4n \u0111\u00e1p \u1ee9ng nhu c\u1ea7u c\u1ee7a kh\u00e1ch h\u00e0ng su\u1ed1t 19 n\u0103m qua ( 25\/8\/2003 &#8211; 25\/8\/2022) \u0111\u00e3 t\u1ea1o \u0111\u01b0\u1ee3c ni\u1ec1m tin y\u00eau th\u01b0\u01a1ng tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i.<\/p>\n<p>H\u01a1n c\u1ea3 l\u00e0 m\u1ed9t vi\u1ec7c \u0111\u0103ng k\u00fd, ch\u00fang t\u00f4i t\u01b0 v\u1ea5n cho doanh nghi\u1ec7p c\u1ee7a b\u1ea1n gi\u1ea3i ph\u00e1p tuy\u1ec7t v\u1eddi cho s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><strong>Nh\u00f3m 21. D\u1ee5ng c\u1ee5 v\u00e0 \u0111\u1ed3 ch\u1ee9a d\u00f9ng cho gia \u0111\u00ecnh ho\u1eb7c b\u1ebfp n\u00fac<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Nh\u00f3m<\/strong><\/td>\n<td><strong>T\u00ean s\u1ea3n ph\u1ea9m ti\u1ebfng<\/strong><\/td>\n<td><strong>T\u00ean s\u1ea3n ph\u1ea9m ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/strong><\/td>\n<td><strong>M\u00e3<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Abrasive pads for kitchen purposes<\/td>\n<td>N\u00f9i \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1nh b\u00f3ng d\u00f9ng cho nh\u00e0 b\u1ebfp<\/td>\n<td>210259<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Aerosol dispensers, not for medical purposes<\/td>\n<td>Thi\u1ebft b\u1ecb d\u00f9ng \u0111\u1ec3 phun kh\u00f4ng d\u00f9ng trong ng\u00e0nh y<\/td>\n<td>210233<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Autoclaves [pressure cookers], non-electric<\/td>\n<td>N\u1ed3i \u00e1p su\u1ea5t kh\u00f4ng d\u00f9ng \u0111i\u1ec7n; n\u1ed3i h\u1ea5p kh\u00f4ng d\u00f9ng \u0111i\u1ec7n<\/td>\n<td>210236<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Basins [bowls]<\/td>\n<td>C\u00e1i ch\u1eadu<\/td>\n<td>210039<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Basins [receptacles]<\/td>\n<td>Ch\u1eadu ch\u1ee9a [c\u00e1i \u0111\u1ef1ng]<\/td>\n<td>210025<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Baskets, for domestic use, not of precious metal<\/td>\n<td>R\u1ed5 d\u00f9ng trong gia \u0111\u00ecnh kh\u00f4ng l\u00e0m b\u1eb1ng kim lo\u1ea1i qu\u00fd<\/td>\n<td>210266<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Basting spoons, for kitchen use<\/td>\n<td>C\u00e1i mu\u00f4i d\u00f9ng trong nh\u00e0 b\u1ebfp<\/td>\n<td>210156<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Baths (Baby &#8212; ) [portable]<\/td>\n<td>B\u1ed3n t\u1eafm cho tr\u1ebb em [c\u00f3 th\u1ec3 mang \u0111i \u0111\u01b0\u1ee3c]<\/td>\n<td>210301<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Beaters (Carpet &#8212; ) [not being machines]<\/td>\n<td>G\u1eady \u0111\u1eadp th\u1ea3m [kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u00e1y]<\/td>\n<td>210008<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Beaters, non-electric<\/td>\n<td>G\u1eady kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111i\u1ec7n<\/td>\n<td>210238<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Beer mugs<\/td>\n<td>C\u1ed1c v\u1ea1i \u0111\u1ec3 u\u1ed1ng bia<\/td>\n<td>210032<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Beverages (Heat insulated containers for &#8211;)<\/td>\n<td>\u00d0\u1ed3 \u0111\u1ef1ng gi\u1eef nhi\u1ec7t d\u00f9ng cho \u0111\u1ed3 u\u1ed1ng<\/td>\n<td>210035<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Bins (Dust &#8212; )<\/td>\n<td>Th\u00f9ng r\u00e1c<\/td>\n<td>210194<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Bird baths *<\/td>\n<td>B\u1ec3 t\u1eafm cho chim<\/td>\n<td>210019<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Birdcages<\/td>\n<td>L\u1ed3ng chim<\/td>\n<td>210059<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Blenders, non-electric, for household purposes<\/td>\n<td>M\u00e1y tr\u1ed9n khu\u1ea5y kh\u00f4ng ch\u1ea1y \u0111i\u1ec7n d\u00f9ng trong gia \u0111\u00ecnh<\/td>\n<td>210096<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Boards (Ironing &#8212; )<\/td>\n<td>T\u1ea5m v\u00e1n \u0111\u1ec3 l\u00e0<\/td>\n<td>210179<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Boot jacks<\/td>\n<td>C\u00e1i x\u1ecf \u1ee7ng<\/td>\n<td>210041<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Boot trees [stretchers]<\/td>\n<td>C\u00e1i fom (khung) gi\u00e0y<\/td>\n<td>210120<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Bottle gourds<\/td>\n<td>Bi \u0111\u00f4ng<\/td>\n<td>210144<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Bottle openers<\/td>\n<td>C\u00e1i m\u1edf n\u00fat chai<\/td>\n<td>210048<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Bottles<\/td>\n<td>Chai l\u1ecd<\/td>\n<td>210045<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Bottles (Refrigerating &#8212; )<\/td>\n<td>Chai l\u00e0m l\u1ea1nh<\/td>\n<td>210047<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Bowls [basins]<\/td>\n<td>C\u00e1i t\u00f4<\/td>\n<td>210039<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Bowls (Glass &#8212; )<\/td>\n<td>B\u00e1t thu\u1ef7 tinh<\/td>\n<td>210044<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Boxes for sweetmeats, not of precious metal<\/td>\n<td>H\u1ed9p \u0111\u1ef1ng k\u1eb9o kh\u00f4ng b\u1eb1ng kim lo\u1ea1i qu\u00fd<\/td>\n<td>210244<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Boxes of glass<\/td>\n<td>H\u1ed9p b\u1eb1ng thu\u1ef7 tinh<\/td>\n<td>210243<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Boxes of metal, for dispensing paper towels<\/td>\n<td>H\u1ed9p b\u1eb1ng kim lo\u1ea1i \u0111\u1ec3 ph\u00e2n ph\u1ed1i kh\u0103n tay b\u1eb1ng gi\u1ea5y<\/td>\n<td>210036<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Boxes (Soap &#8212; )<\/td>\n<td>H\u1ed9p x\u00e0 ph\u00f2ng<\/td>\n<td>210037<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Bread baskets [domestic]<\/td>\n<td>Gi\u1ecf \u0111\u1ef1ng b\u00e1nh m\u1ef3 [gia d\u1ee5ng]<\/td>\n<td>210017<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Bread bins<\/td>\n<td>Th\u00f9ng ch\u1ee9a b\u00e1nh m\u1ef3<\/td>\n<td>210310<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Bread boards<\/td>\n<td>T\u1ea5m v\u00e1n c\u1eaft b\u00e1nh m\u1ef3<\/td>\n<td>210169<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Bristles (Animal &#8212; ) [brushware]<\/td>\n<td>L\u00f4ng c\u1ee9ng \u0111\u1ed9ng v\u1eadt (d\u00f9ng l\u00e0m b\u00e0n ch\u1ea3i v\u00e0 b\u00fat l\u00f4ng)<\/td>\n<td>210010<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Brooms<\/td>\n<td>Ch\u1ed5i<\/td>\n<td>210020<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Brush goods<\/td>\n<td>\u00d0\u1ed3 d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ea3i<\/td>\n<td>210053<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Brushes *<\/td>\n<td>B\u00e0n ch\u1ea3i<\/td>\n<td>210014<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Brushes (Dishwashing &#8212; )<\/td>\n<td>B\u00e0n ch\u1ea3i r\u1eeda b\u00e1t \u0111\u0129a<\/td>\n<td>210304<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Brushes, electric [except parts of machines]<\/td>\n<td>Ch\u1ed5i \u0111i\u1ec7n [tr\u1eeb c\u00e1c b\u1ed9 ph\u1eadn c\u1ee7a m\u00e1y m\u00f3c]<\/td>\n<td>210251<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Brushes for cleaning tanks and containers<\/td>\n<td>Ch\u1ed5i \u0111\u1ec3 l\u00e0m s\u1ea1ch c\u00e1c b\u00ecnh ch\u1ee9a v\u00e0 th\u00f9ng ch\u1ee9a<\/td>\n<td>210278<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Brushes for footwear<\/td>\n<td>B\u00e0n ch\u1ea3i \u0111\u00e1nh gi\u00e0y<\/td>\n<td>210071<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Brush-making (Material for &#8212; )<\/td>\n<td>S\u1ea3n xu\u1ea5t b\u00e0n ch\u1ea3i (v\u1eadt li\u1ec7u d\u00f9ng \u0111\u1ec3-)<\/td>\n<td>210054<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Buckets<\/td>\n<td>Ch\u1eadu<\/td>\n<td>210023<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Buckskin for cleaning<\/td>\n<td>Da Ho\u1eb5ng (da \u0111anh) \u0111\u1ec3 l\u00e0m s\u1ea1ch<\/td>\n<td>210263<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Burners (Perfume &#8212; )<\/td>\n<td>L\u01b0 h\u01b0\u01a1ng<\/td>\n<td>210056<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Busts of china, terra-cotta or glass<\/td>\n<td>T\u01b0\u1ee3ng n\u1eeda ng\u01b0\u1eddi b\u1eb1ng s\u1ee9 b\u1eb1ng \u0111\u1ea5t nung ho\u1eb7c b\u1eb1ng thu\u1ef7 tinh<\/td>\n<td>210252<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Butter dishes<\/td>\n<td>\u00d0\u0129a \u0111\u1ef1ng b\u01a1<\/td>\n<td>210030<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Butter-dish covers<\/td>\n<td>N\u1eafp \u0111\u1eady \u0111\u0129a b\u01a1<\/td>\n<td>210031<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Buttonhooks<\/td>\n<td>M\u00f3c c\u00e0i khuy<\/td>\n<td>210223<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Cabarets [trays], not of precious metal<\/td>\n<td>B\u1ed9 \u0111\u1ed3 u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u [khay \u0111\u1ec3 ph\u1ee5c v\u1ee5]; kh\u00f4ng b\u1eb1ng kim lo\u1ea1i qu\u00fd<\/td>\n<td>210058<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Cages for household pets<\/td>\n<td>Chu\u1ed3ng cho s\u00fac v\u1eadt qu\u00ed nu\u00f4i trong nh\u00e0<\/td>\n<td>210302<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Cake molds [moulds]<\/td>\n<td>Khu\u00f4n b\u00e1nh ng\u1ecdt<\/td>\n<td>210142<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Candelabra [candlesticks], not of precious metal<\/td>\n<td>C\u00e2y \u0111\u00e8n n\u1ebfn kh\u00f4ng b\u1eb1ng kim lo\u1ea1i qu\u00fd<\/td>\n<td>210245<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Candle extinguishers, not of precious metal<\/td>\n<td>C\u00e1i t\u1eaft n\u1ebfn kh\u00f4ng b\u1eb1ng kim lo\u1ea1i qu\u00fd<\/td>\n<td>210295<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Candle rings, not of precious metal<\/td>\n<td>V\u00f2ng d\u00f9ng cho n\u1ebfn kh\u00f4ng b\u1eb1ng kim lo\u1ea1i qu\u00fd<\/td>\n<td>210242<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Candy boxes, not of precious metal<\/td>\n<td>H\u1ed9p k\u1eb9o kh\u00f4ng b\u1eb1ng kim lo\u1ea1i qu\u00fd<\/td>\n<td>210244<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Carboys<\/td>\n<td>B\u00ecnh l\u1edbn c\u00f3 v\u1ecf b\u1ecdc ngo\u00e0i [\u0111\u1ec3 \u0111\u1ef1ng ho\u00e1 ch\u1ea5t]<\/td>\n<td>210040<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Carpet beaters [hand instruments]<\/td>\n<td>G\u1eady \u0111\u1eadp th\u1ea3m [d\u1ee5ng c\u1ee5 c\u1ea7m tay]<\/td>\n<td>210008<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Carpet sweepers<\/td>\n<td>Ch\u1ed5i qu\u00e9t th\u1ea3m<\/td>\n<td>210021<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Cases (Comb &#8212; )<\/td>\n<td>H\u1ed9p \u0111\u1ef1ng l\u01b0\u1ee3c<\/td>\n<td>210128<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Cauldrons<\/td>\n<td>Ch\u1ea3o v\u1ea1c \u0111\u1ec3 n\u1ea5u<\/td>\n<td>210070<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Ceramics for household purposes<\/td>\n<td>\u00d0\u1ed3 g\u1ed1m d\u00f9ng trong gia \u0111\u00ecnh<\/td>\n<td>210068<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Chamber pots<\/td>\n<td>B\u00f4 v\u1ec7 sinh \u0111\u1ec3 trong ph\u00f2ng<\/td>\n<td>210192<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Chamois leather for cleaning<\/td>\n<td>Da s\u01a1n d\u01b0\u01a1ng c\u1eebu (da \u0111anh) \u0111\u1ec3 l\u00e0m s\u1ea1ch<\/td>\n<td>210263<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Cheese-dish covers<\/td>\n<td>N\u1eafp \u0111\u1eady \u0111\u0129a pho m\u00e1t<\/td>\n<td>210265<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>China ornaments<\/td>\n<td>\u00d0\u1ed3 trang tr\u00ed b\u1eb1ng s\u1ee9<\/td>\n<td>210078<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Chopsticks<\/td>\n<td>\u00d0\u00f4i \u0111\u0169a<\/td>\n<td>210311<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Cleaning (Rags [cloth] for &#8212; )<\/td>\n<td>Kh\u0103n lau \u0111\u1ec3 l\u00e0m s\u1ea1ch<\/td>\n<td>210077<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Cleaning tow<\/td>\n<td>D\u00e2y d\u00f9ng \u0111\u1ec3 l\u00e0m s\u1ea1ch<\/td>\n<td>210312<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Closures for pot lids<\/td>\n<td>C\u00e1i kho\u00e1 c\u1ee7a vung n\u1ed3i<\/td>\n<td>210091<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Cloth for washing floors<\/td>\n<td>V\u1ea3i \u0111\u1ec3 lau s\u00e0n nh\u00e0<\/td>\n<td>210303<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Clothes racks [for drying]<\/td>\n<td>Gi\u00e1 treo qu\u1ea7n \u00e1o [gi\u00e1 hong qu\u1ea7n \u00e1o cho kh\u00f4]<\/td>\n<td>210205<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Clothes-pegs<\/td>\n<td>C\u00e1i m\u1eafc qu\u1ea7n \u00e1o<\/td>\n<td>210313<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Clothes-pins<\/td>\n<td>C\u00e1i c\u1eb7p [k\u1eb9p] qu\u1ea7n \u00e1o<\/td>\n<td>210313<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Clothing stretchers<\/td>\n<td>Khung treo qu\u1ea7n \u00e1o<\/td>\n<td>210221<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Cloths for cleaning<\/td>\n<td>Gi\u1ebb lau; kh\u0103n lau<\/td>\n<td>210077<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Cloths impregnated with a detergent for cleaning<\/td>\n<td>Gi\u1ebb lau th\u1ea5m t\u1ea9m ch\u1ea5t t\u1ea9y \u0111\u1ec3 l\u00e0m s\u1ea1ch<\/td>\n<td>210113<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Coal scuttles<\/td>\n<td>Th\u00f9ng \u0111\u1ef1ng than<\/td>\n<td>210060<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Coasters, not of paper and other than table linen<\/td>\n<td>C\u00e1i l\u00f3t b\u00ecnh c\u1ed1c kh\u00f4ng b\u1eb1ng gi\u1ea5y v\u00e0 kh\u00f4ng l\u00e0 b\u1ed9 kh\u0103n b\u00e0n<\/td>\n<td>210258<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Cocktail stirrers<\/td>\n<td>Th\u00eca khu\u1ea5y r\u01b0\u1ee3u c\u1ed1ctay<\/td>\n<td>210314<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Coffee filters, non-electric<\/td>\n<td>C\u00e1i l\u1ecdc c\u00e0 ph\u00ea kh\u00f4ng d\u00f9ng \u0111i\u1ec7n<\/td>\n<td>210256<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Coffee grinders, hand-operated<\/td>\n<td>C\u1ed1i xay c\u00e0 ph\u00ea thao t\u00e1c b\u1eb1ng tay<\/td>\n<td>210254<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Coffee percolators, non-electric<\/td>\n<td>B\u00ecnh pha c\u00e0 ph\u00ea kh\u00f4ng d\u00f9ng \u0111i\u1ec7n<\/td>\n<td>210257<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Coffee services, not of precious metal<\/td>\n<td>B\u1ed9 \u0111\u1ed3 u\u1ed1ng c\u00e0 ph\u00ea kh\u00f4ng b\u1eb1ng kim lo\u1ea1i qu\u00ed<\/td>\n<td>210255<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Coffeepots, non-electric, not of precious metal<\/td>\n<td>B\u00ecnh c\u00e0 ph\u00ea kh\u00f4ng d\u00f9ng \u0111i\u1ec7n kh\u00f4ng b\u1eb1ng kim lo\u1ea1i qu\u00ed<\/td>\n<td>210287<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Combs<\/td>\n<td>L\u01b0\u1ee3c<\/td>\n<td>210076<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Combs (Electric &#8212; )<\/td>\n<td>L\u01b0\u1ee3c ch\u1ea3i d\u00f9ng \u0111i\u1ec7n<\/td>\n<td>210176<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Combs for animals<\/td>\n<td>L\u01b0\u1ee3c ch\u1ea3i d\u00f9ng cho \u0111\u1ed9ng v\u1eadt<\/td>\n<td>210075<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Confectioners&#8217; decorating bags [pastry bags]<\/td>\n<td>T\u00fai trang tr\u00ed d\u00f9ng cho ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m b\u00e1nh k\u1eb9o [t\u00fai b\u00e1nh k\u1eb9o]<\/td>\n<td>210315<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Containers for household or kitchen use [except in precious metal]<\/td>\n<td>\u00d0\u1ed3 ch\u1ee9a \u0111\u1ef1ng d\u00f9ng cho gia d\u1ee5ng v\u00e0 nh\u00e0 b\u1ebfp [tr\u1eeb lo\u1ea1i b\u1eb1ng kim lo\u1ea1i qu\u00ed]<\/td>\n<td>210199<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Cookery molds [moulds]<\/td>\n<td>Khu\u00f4n d\u00f9ng cho nh\u00e0 b\u1ebfp<\/td>\n<td>210103<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Cookie jars<\/td>\n<td>L\u1ecd \u0111\u1ef1ng b\u00e1nh, k\u1eb9o<\/td>\n<td>210317<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Cooking pot sets<\/td>\n<td>B\u1ed9 n\u1ed3i ni\u00eau xoong ch\u1ea3o c\u1ee7a nh\u00e0 b\u1ebfp<\/td>\n<td>210026<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Cooking pots<\/td>\n<td>Xong n\u1ed3i<\/td>\n<td>210101<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Cooking skewers, of metal<\/td>\n<td>C\u00e1i xi\u00ean \u0111\u1ec3 n\u01b0\u1edbng; b\u1eb1ng kim lo\u1ea1i<\/td>\n<td>210049<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Coolers [ice pails]<\/td>\n<td>Th\u00f9ng \u01b0\u1edbp l\u1ea1nh [x\u00f4 \u0111\u00e1]<\/td>\n<td>210196<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Coolers (Portable &#8212; ) (Am.)<\/td>\n<td>T\u1ee7 \u01b0\u1edbp l\u1ea1nh c\u00f3 th\u1ec3 mang \u0111\u01b0\u1ee3c; kh\u00f4ng d\u00f9ng \u0111i\u1ec7n<\/td>\n<td>210261<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Cooling devices (Food &#8212; ) containing heat exchange fluids, for household purposes<\/td>\n<td>D\u1ee5ng c\u1ee5 l\u00e0m l\u1ea1nh th\u1ef1c ph\u1ea9m c\u00f3 ch\u1ee9a ch\u1ea5t l\u1ecfng trao \u0111\u1ed5i nhi\u1ec7t; \u0111\u1ed3 gia d\u1ee5ng<\/td>\n<td>210293<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Cosmetic utensils<\/td>\n<td>H\u1ed9p \u0111\u1ef1ng (\u0111\u1ed3 d\u00f9ng) d\u00f9ng cho m\u1ef9 ph\u1ea9m<\/td>\n<td>210087<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Cotton waste for cleaning<\/td>\n<td>B\u00f4ng th\u1ea3i d\u00f9ng \u0111\u1ec3 lau<\/td>\n<td>210268<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Covers for dishes<\/td>\n<td>C\u00e1i vung \u0111\u0129a<\/td>\n<td>210269<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Covers, not of paper, for flower pots<\/td>\n<td>\u00d0\u1ed3 ph\u1ee7 ch\u1eadu hoa; kh\u00f4ng b\u1eb1ng gi\u1ea5y<\/td>\n<td>210253<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Crockery<\/td>\n<td>B\u00e1t \u0111\u0129a b\u1eb1ng s\u00e0nh<\/td>\n<td>210129<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Cruet stands for oil and vinegar, not of precious metal<\/td>\n<td>Gi\u00e1 \u0111\u1ec3 l\u1ecd d\u1ea7u; gi\u1ea5m; kh\u00f4ng b\u1eb1ng kim lo\u1ea1i qu\u00ed<\/td>\n<td>210292<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Cruets, not of precious metal<\/td>\n<td>L\u1ecd; kh\u00f4ng b\u1eb1ng kim lo\u1ea1i qu\u00ed<\/td>\n<td>210057<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Crumb trays<\/td>\n<td>Khay \u0111\u1ef1ng th\u1ee9c \u0103n r\u01a1i v\u00e3i<\/td>\n<td>210160<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Crystal [glassware]<\/td>\n<td>\u00d0\u1ed3 pha l\u00ea [\u0111\u1ed3 thu\u1ef7 tinh]<\/td>\n<td>210098<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Cups (Egg &#8212; )<\/td>\n<td>C\u1ed1c \u0103n tr\u1ee9ng<\/td>\n<td>210165<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Cups (Fruit &#8212; )<\/td>\n<td>C\u1ed1c \u0103n qu\u1ea3<\/td>\n<td>210089<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Cups, not of precious metal<\/td>\n<td>C\u1ed1c kh\u00f4ng b\u1eb1ng kim lo\u1ea1i qu\u00ed<\/td>\n<td>210220<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Cups of paper or plastic<\/td>\n<td>C\u1ed1c b\u1eb1ng gi\u1ea5y ho\u1eb7c b\u1eb1ng nh\u1ef1a<\/td>\n<td>210318<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Currycombs<\/td>\n<td>B\u00e0n ch\u1ea3i ng\u1ef1a<\/td>\n<td>210028<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Cutting boards for the kitchen<\/td>\n<td>T\u1ea5m v\u00e1n (th\u1edbt) \u0111\u1ec3 c\u1eaft d\u00f9ng cho nh\u00e0 b\u1ebfp<\/td>\n<td>210108<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Decanters<\/td>\n<td>B\u00ecnh thon c\u1ed5<\/td>\n<td>210063<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Deep fryers, non-electric<\/td>\n<td>Ch\u1ea3o r\u00e1n kh\u00f4ng d\u00f9ng \u0111i\u1ec7n<\/td>\n<td>210260<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Demijohns<\/td>\n<td>H\u0169 r\u01b0\u1ee3u c\u1ed5 nh\u1ecf<\/td>\n<td>210040<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Deodorising apparatus for personal use<\/td>\n<td>Thi\u1ebft b\u1ecb \u0111\u1ec3 kh\u1eed m\u00f9i d\u00f9ng cho ng\u01b0\u1eddi<\/td>\n<td>210277<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Dish covers<\/td>\n<td>C\u00e1i n\u1eafp \u0111\u0129a<\/td>\n<td>210269<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Dishes (Butter &#8212; )<\/td>\n<td>\u00d0\u0129a \u0111\u1ef1ng b\u01a1<\/td>\n<td>210030<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Dishes for soap<\/td>\n<td>\u00d0\u0129a \u0111\u1ef1ng x\u00e0 ph\u00f2ng<\/td>\n<td>210191<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Dishwashing brushes<\/td>\n<td>B\u00e0n ch\u1ea3i \u0111\u1ec3 r\u1eeda b\u00e1t \u0111\u0129a<\/td>\n<td>210304<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Dispensers (Soap &#8212; )<\/td>\n<td>D\u1ee5ng c\u1ee5 ph\u00e2n chia x\u00e0 ph\u00f2ng<\/td>\n<td>210117<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Dispensing paper towels (Metal boxes for &#8212; )<\/td>\n<td>H\u1ed9p kim lo\u1ea1i \u0111\u1ec3 ph\u00e2n kh\u0103n tay b\u1eb1ng gi\u1ea5y<\/td>\n<td>210036<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Domestic grinders, non-electric<\/td>\n<td>M\u00e1y nghi\u1ec1n gia d\u1ee5ng; kh\u00f4ng d\u00f9ng \u0111i\u1ec7n<\/td>\n<td>210158<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Door-handles of porcelain<\/td>\n<td>Tay n\u1eafm c\u1eeda b\u1eb1ng s\u1ee9<\/td>\n<td>210182<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Drinking flasks for travellers<\/td>\n<td>Bi \u0111\u00f4ng (chai b\u1eb9t \u0111\u1ef1ng \u0111\u1ed3 u\u1ed1ng cho ng\u01b0\u1eddi \u0111i \u0111\u01b0\u1eddng)<\/td>\n<td>210144<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Drinking glasses<\/td>\n<td>C\u1ed1c \u0111\u1ec3 u\u1ed1ng<\/td>\n<td>210319<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Drinking troughs<\/td>\n<td>M\u00e1ng u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc c\u1ee7a s\u00fac v\u1eadt<\/td>\n<td>210001<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Drinking vessels<\/td>\n<td>B\u00ecnh \u0111\u1ec3 u\u1ed1ng<\/td>\n<td>210034<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Drying racks for washing<\/td>\n<td>Gi\u00e1 (d\u00e2y) ph\u01a1i \u0111\u1ed3 \u0111\u00e3 gi\u1eb7t<\/td>\n<td>210126<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Dusters (Furniture &#8212; )<\/td>\n<td>Kh\u0103n lau b\u1ee5i cho \u0111\u1ed3 g\u1ed7<\/td>\n<td>210125<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Dusting apparatus, non-electric<\/td>\n<td>Thi\u1ebft b\u1ecb lau b\u1ee5i kh\u00f4ng d\u00f9ng \u0111i\u1ec7n<\/td>\n<td>210111<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Dusting cloths [rags]<\/td>\n<td>Gi\u1ebb lau b\u1ee5i<\/td>\n<td>210282<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Earthenware<\/td>\n<td>\u00d0\u1ed3 b\u1eb1ng \u0111\u1ea5t nung<\/td>\n<td>210129<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Egg cups, not of precious metal<\/td>\n<td>C\u1ed1c \u0111\u1ef1ng tr\u1ee9ng kh\u00f4ng b\u1eb1ng kim lo\u1ea1i qu\u00ed<\/td>\n<td>210165<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Epergnes, not of precious metal<\/td>\n<td>V\u1eadt trang tr\u00ed b\u00e0n \u0103n kh\u00f4ng b\u1eb1ng kim lo\u1ea1i qu\u00fd<\/td>\n<td>210219<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Eyebrow brushes<\/td>\n<td>B\u00e0n ch\u1ea3i l\u00f4ng m\u00e0y<\/td>\n<td>210215<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Fabrics (Buckets made of woven &#8212; )<\/td>\n<td>Th\u00f9ng x\u00f4 l\u00e0m b\u1eb1ng v\u1ea3i d\u1ec7t<\/td>\n<td>210127<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Feather-dusters<\/td>\n<td>Ch\u1ed5i l\u00f4ng (ph\u1ea5t tr\u1ea7n)<\/td>\n<td>210281<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Feeding bottles (Heaters for &#8212; ), non-electric<\/td>\n<td>D\u1ee5ng c\u1ee5 \u0111un n\u00f3ng b\u00ecnh s\u1eefa kh\u00f4ng d\u00f9ng \u0111i\u1ec7n<\/td>\n<td>210239<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Feeding troughs<\/td>\n<td>Ch\u1eadu m\u00e1ng<\/td>\n<td>210002<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Feeding troughs for animals<\/td>\n<td>M\u00e1ng \u0103n cho s\u00fac v\u1eadt<\/td>\n<td>210074<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Fiberglass other than for insulation or textile use<\/td>\n<td>S\u1ee3i thu\u1ef7 tinh kh\u00f4ng d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ng\u0103n c\u00e1ch v\u00e0 d\u00f9ng trong ng\u00e0nh d\u1ec7t<\/td>\n<td>210284<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Fiberglass thread, not for textile use<\/td>\n<td>Ch\u1ec9 thu\u1ef7 tinh kh\u00f4ng d\u00f9ng trong ng\u00e0nh d\u1ec7t<\/td>\n<td>210286<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Fibreglass other than for insulation or textile use<\/td>\n<td>S\u1ee3i thu\u1ef7 tinh kh\u00f4ng d\u00f9ng \u0111\u1ec3 c\u00e1ch (\u0111i\u1ec7n; nhi\u1ec7t) ho\u1eb7c d\u00f9ng trong ng\u00e0nh d\u1ec7t<\/td>\n<td>210284<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Figurines [statuettes] of porcelain, terra-cotta or glass<\/td>\n<td>T\u01b0\u1ee3ng nh\u1ecf b\u1eb1ng s\u1ee9; \u0111\u1ea5t nung ho\u1eb7c thu\u1ef7 tinh<\/td>\n<td>210285<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Flasks for travellers (Drinking &#8212; )<\/td>\n<td>B\u00ecnh b\u1eb9t \u0111\u1ef1ng \u0111\u1ed3 u\u1ed1ng cho ng\u01b0\u1eddi \u0111i \u0111\u01b0\u1eddng<\/td>\n<td>210144<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Flasks, not of precious metal<\/td>\n<td>L\u1ecd b\u00ecnh kh\u00f4ng b\u1eb1ng kim lo\u1ea1i qu\u00ed<\/td>\n<td>210289<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Flat-iron stands<\/td>\n<td>Gi\u00e1 \u0111\u1ec3 b\u00e0n l\u00e0<\/td>\n<td>210112<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Floss for dental purposes<\/td>\n<td>T\u01a1 s\u1ee3i d\u00f9ng cho r\u0103ng<\/td>\n<td>210320<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Flower pots<\/td>\n<td>Ch\u1eadu hoa<\/td>\n<td>210133<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Flower-pot covers, not of paper<\/td>\n<td>N\u1eafp ch\u1eadu hoa; kh\u00f4ng b\u1eb1ng gi\u1ea5y<\/td>\n<td>210253<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Fly swatters<\/td>\n<td>C\u00e1i \u0111u\u1ed5i ru\u1ed3i; v\u1ec9 \u0111\u1eadp ru\u1ed3i<\/td>\n<td>210069<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Food cooling devices, containing heat exchange fluids, for household purposes<\/td>\n<td>D\u1ee5ng c\u1ee5 \u0111\u1ec3 l\u00e0m l\u1ea1nh th\u1ee9c \u0103n; bao g\u1ed3m dung d\u1ecbch trao \u0111\u1ed5i nhi\u1ec7t; d\u00f9ng trong gia d\u1ee5ng<\/td>\n<td>210293<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Footwear (Brushes for &#8212; )<\/td>\n<td>B\u00e0n ch\u1ea3i d\u00f9ng cho \u0111\u1ed3 \u0111i ch\u00e2n [gi\u1ea7y d\u00e9p]<\/td>\n<td>210071<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Fruit cups<\/td>\n<td>C\u1ed1c \u0111\u1ef1ng tr\u00e1i c\u00e2y<\/td>\n<td>210089<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Frying pans<\/td>\n<td>Ch\u1ea3o \u0111\u1ec3 r\u00e1n<\/td>\n<td>210136<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Funnels<\/td>\n<td>C\u00e1i ph\u1ec5u<\/td>\n<td>210121<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Furniture dusters<\/td>\n<td>Kh\u0103n lau b\u00e0n gh\u1ebf<\/td>\n<td>210125<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Fused silica [semi-worked goods] other than for building<\/td>\n<td>Silic dioxyt \u0111\u00e3 n\u1ea5u ch\u1ea3y [s\u1ea3n ph\u1ea9m b\u00e1n th\u00e0nh ph\u1ea9m] kh\u00f4ng d\u00f9ng trong x\u00e2y d\u1ef1ng<\/td>\n<td>210308<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Gardening gloves<\/td>\n<td>G\u0103ng tay \u0111\u1ec3 l\u00e0m v\u01b0\u1eddn<\/td>\n<td>210321<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Glass bowls<\/td>\n<td>B\u00e1t thu\u1ef7 tinh<\/td>\n<td>210044<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Glass bulbs [receptacles]<\/td>\n<td>B\u00f3ng \u0111\u00e8n b\u1eb1ng thu\u1ef7 tinh<\/td>\n<td>210009<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Glass caps<\/td>\n<td>N\u00fat thu\u1ef7 tinh<\/td>\n<td>210042<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Glass flasks [containers]<\/td>\n<td>B\u00ecnh c\u1ea7u \u0111\u1ec3 \u0111\u1ef1ng b\u1eb1ng thu\u1ef7 tinh<\/td>\n<td>210022<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Glass jars [carboys]<\/td>\n<td>B\u00ecnh (v\u1ea1i) b\u1eb1ng thu\u1ef7 tinh<\/td>\n<td>210033<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Glass (Opal &#8212; )<\/td>\n<td>K\u00ednh c\u00f3 m\u00e0u ng\u1ecdc m\u1eaft m\u00e8o<\/td>\n<td>210166<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Glass [receptacles]<\/td>\n<td>C\u1ed1c [\u0111\u1ed3 \u0111\u1ef1ng]<\/td>\n<td>210085<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Glass, unworked or semi-worked [except building glass]<\/td>\n<td>K\u00ednh th\u00f4 ho\u1eb7c b\u00e1n th\u00e0nh ph\u1ea9m [tr\u1eeb k\u00ednh x\u00e2y d\u1ef1ng]<\/td>\n<td>210149<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Glass vials [receptacles]<\/td>\n<td>L\u1ecd nh\u1ecf \u0111\u1ef1ng thu\u1ed1c n\u01b0\u1edbc b\u1eb1ng thu\u1ef7 tinh<\/td>\n<td>210009<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Glass wool other than for insulation<\/td>\n<td>Len (t\u01a1) thu\u1ef7 tinh kh\u00f4ng d\u00f9ng \u0111\u1ec3 c\u00e1ch nhi\u1ec7t<\/td>\n<td>210152<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Glassware (Painted &#8212; )<\/td>\n<td>K\u00ednh m\u00e0u<\/td>\n<td>210230<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Glove stretchers<\/td>\n<td>C\u00e1i nong ng\u00f3n g\u0103ng tay<\/td>\n<td>210141<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Gloves for household purposes<\/td>\n<td>G\u0103ng tay d\u00f9ng cho gia \u0111\u00ecnh<\/td>\n<td>210290<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Gloves (Gardening &#8212; )<\/td>\n<td>G\u0103ng \u0111\u1ec3 l\u00e0m v\u01b0\u1eddn<\/td>\n<td>210321<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Gloves (Polishing &#8212; )<\/td>\n<td>G\u0103ng \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1nh bong, nh\u1eb5n<\/td>\n<td>210294<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Glue-pots<\/td>\n<td>L\u1ecd h\u1ed3 d\u00ednh<\/td>\n<td>210084<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Goblets, not of precious metal<\/td>\n<td>C\u1ed1c nh\u1ecf c\u00f3 ch\u00e2n kh\u00f4ng b\u1eb1ng kim lo\u1ea1i qu\u00fd<\/td>\n<td>210232<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Gourds (Bottle &#8212; )<\/td>\n<td>Bi \u0111\u00f4ng<\/td>\n<td>210144<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Graters [household utensils]<\/td>\n<td>B\u00e0n x\u00e1t; c\u00e1i n\u1ea1o [\u0111\u1ed3 d\u00f9ng gia d\u1ee5ng]<\/td>\n<td>210197<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Griddles [cooking utensils]<\/td>\n<td>V\u1ec9 n\u01b0\u1edbng [\u0111\u1ed3 d\u00f9ng n\u1ea5u n\u01b0\u1edbng]<\/td>\n<td>210145<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Gridiron supports<\/td>\n<td>Gi\u00e1 \u0111\u1ee1 v\u1ec9 n\u01b0\u1edbng<\/td>\n<td>210146<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Grills [cooking utensils]<\/td>\n<td>V\u1ec9 n\u01b0\u1edbng th\u1ecbt c\u00e1 [\u0111\u1ed3 d\u00f9ng n\u1ea5u n\u01b0\u1edbng]<\/td>\n<td>210145<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Heat-insulated containers<\/td>\n<td>B\u00ecnh c\u00e1ch nhi\u1ec7t<\/td>\n<td>210062<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Holders for flowers and plants [flower arranging]<\/td>\n<td>Gi\u00e1 \u0111\u1ee1 cho c\u00e2y v\u00e0 hoa [ki\u1ec3u s\u1eafp x\u1ebfp hoa]<\/td>\n<td>210132<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Horns (Drinking &#8212; )<\/td>\n<td>S\u1eebng dung \u0111\u1ec3 u\u1ed1ng<\/td>\n<td>210086<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Horse brushes<\/td>\n<td>B\u00e0n ch\u1ea3i d\u00f9ng cho ng\u1ef1a<\/td>\n<td>210073<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Hot pots [not electrically heated]<\/td>\n<td>B\u00ecnh n\u01b0\u1edbc n\u00f3ng (kh\u00f4ng d\u00f9ng \u0111i\u1ec7n)<\/td>\n<td>210322<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Ice buckets<\/td>\n<td>Th\u00f9ng \u0111\u1ef1ng \u0111\u00e1<\/td>\n<td>210196<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Ice cube molds [moulds]<\/td>\n<td>Khu\u00f4n \u0111\u1ec3 l\u00e0m n\u01b0\u1edbc \u0111\u00e1<\/td>\n<td>210099<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Ice pails<\/td>\n<td>Th\u00f9ng (x\u00f4) n\u01b0\u1edbc \u0111\u00e1<\/td>\n<td>210196<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Indoor terrariums [plant cultivation]<\/td>\n<td>V\u01b0\u1eddn c\u00e2y trong nh\u00e0 [tr\u1ed3ng c\u00e2y]<\/td>\n<td>210305<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Insect traps<\/td>\n<td>B\u1eaby c\u00f4n tr\u00f9ng<\/td>\n<td>210150<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Insulating flasks<\/td>\n<td>B\u00ecnh c\u00e1ch \u0111i\u1ec7n; nhi\u1ec7t<\/td>\n<td>210046<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Ironing board covers [shaped]<\/td>\n<td>V\u1ea3i ph\u1ee7 d\u00f9ng cho t\u1ea5m v\u00e1n \u0111\u1ec3 l\u00e0<\/td>\n<td>210093<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Isothermic bags<\/td>\n<td>T\u00fai \u0111\u1eb3ng nhi\u1ec7t<\/td>\n<td>210323<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Jacks (Boot &#8212; )<\/td>\n<td>C\u00e1i c\u1edfi (\u1ee7ng-)<\/td>\n<td>210041<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Jars (Glass &#8212; ) [carboys]<\/td>\n<td>B\u00ecnh thu\u1ef7 tinh<\/td>\n<td>210033<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Jugs, not of precious metal<\/td>\n<td>B\u00ecnh (h\u0169); kh\u00f4ng b\u1eb1ng kim lo\u1ea1i qu\u00ed<\/td>\n<td>210271<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Kettles, non-electric<\/td>\n<td>\u1ea5m \u0111un n\u01b0\u1edbc; kh\u00f4ng d\u00f9ng \u0111i\u1ec7n<\/td>\n<td>210246<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Kitchen containers, not of precious metal<\/td>\n<td>\u00d0\u1ed3 \u0111\u1ef1ng d\u00f9ng cho nh\u00e0 b\u1ebfp; kh\u00f4ng b\u1eb1ng kim lo\u1ea1i qu\u00ed<\/td>\n<td>210272<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Kitchen mixers, non-electric<\/td>\n<td>M\u00e1y nghi\u1ec1n (tr\u1ed9n) d\u00f9ng cho nh\u00e0 b\u1ebfp; kh\u00f4ng d\u00f9ng \u0111i\u1ec7n<\/td>\n<td>210158<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Kitchen utensils, not of precious metal<\/td>\n<td>D\u1ee5ng c\u1ee5 nh\u00e0 b\u1ebfp; kh\u00f4ng b\u1eb1ng kim lo\u1ea1i qu\u00ed<\/td>\n<td>210273<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Knife rests for the table<\/td>\n<td>Gi\u00e1 \u0111\u1ec3 dao d\u00f9ng cho b\u00e0n \u0103n<\/td>\n<td>210090<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Knobs of porcelain<\/td>\n<td>N\u00fat b\u1ea5m; tay n\u1eafm b\u1eb1ng s\u1ee9<\/td>\n<td>210249<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Lamp-glass brushes<\/td>\n<td>B\u00e0n ch\u1ea3i d\u00f9ng cho b\u00f3ng \u0111\u00e8n<\/td>\n<td>210052<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Lazy susans<\/td>\n<td>Khay tr\u00f2n c\u00f3 nhi\u1ec1u \u00f4<\/td>\n<td>210324<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Leather (Polishing &#8212; )<\/td>\n<td>Da \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1nh b\u00f3ng<\/td>\n<td>210100<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Liqueur sets<\/td>\n<td>B\u1ed9 \u0111\u1ed3 d\u00f9ng \u0111\u1ec3 u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u<\/td>\n<td>210155<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Litter boxes [trays] for pets<\/td>\n<td>Th\u00f9ng r\u01a1m r\u00e1c cho s\u00fac v\u1eadt<\/td>\n<td>210306<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Lunch boxes<\/td>\n<td>H\u1ed9p \u0111\u1ef1ng b\u1eefa \u0103n tr\u01b0a<\/td>\n<td>210325<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Lye washtubs<\/td>\n<td>Ch\u1eadu gi\u1eb7t qu\u1ea7n \u00e1o<\/td>\n<td>210106<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Majolica<\/td>\n<td>\u00d0\u1ed3 s\u00e0nh Majolica (\u1edf \u00fd)<\/td>\n<td>210157<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Make-up (Appliances for removing &#8212; ) [non-electric]<\/td>\n<td>Thi\u1ebft b\u1ecb t\u1ea9y \u0111\u1ed3 ho\u00e1 trang [kh\u00f4ng d\u00f9ng \u0111i\u1ec7n]<\/td>\n<td>210109<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Mangers for livestock<\/td>\n<td>M\u00e1ng \u0103n cho v\u1eadt nu\u00f4i<\/td>\n<td>210095<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Menu card holders<\/td>\n<td>Gi\u00e1 \u0111\u1ee1 b\u1ea3ng th\u1ef1c \u0111\u01a1n<\/td>\n<td>210064<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Mixers, manual [cocktail shakers]<\/td>\n<td>B\u00ecnh tr\u1ed9n r\u01b0\u1ee3u c\u1ed1c tay<\/td>\n<td>210082<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Mixing spoons [kitchen utensils]<\/td>\n<td>Th\u00eca tr\u1ed9n [b\u1ed9 \u0111\u1ed3 nh\u00e0 b\u1ebfp]<\/td>\n<td>210326<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Molds (Ice cube &#8212; )<\/td>\n<td>Khu\u00f4n (b\u1eb1ng kh\u1ed1i n\u01b0\u1edbc \u0111\u00e1-)<\/td>\n<td>210099<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Molds [kitchen utensils]<\/td>\n<td>Khu\u00f4n [d\u1ee5ng c\u1ee5 nh\u00e0 b\u1ebfp]<\/td>\n<td>210079<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Mops<\/td>\n<td>Gi\u1ebb lau s\u00e0n<\/td>\n<td>210135<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Mosaics of glass, not for building<\/td>\n<td>\u00d0\u1ed3 kh\u1ea3m thu\u1ef7 tinh; kh\u00f4ng d\u00f9ng cho x\u00e2y d\u1ef1ng<\/td>\n<td>210161<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Moulds (Ice cube &#8212; )<\/td>\n<td>Khu\u00f4n (b\u1eb1ng kh\u1ed1i n\u01b0\u1edbc \u0111\u00e1-)<\/td>\n<td>210099<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Mouse traps<\/td>\n<td>B\u1eaby chu\u1ed9t<\/td>\n<td>210216<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Mugs, not of precious metal<\/td>\n<td>Ca; kh\u00f4ng b\u1eb1ng kim lo\u1ea1i qu\u00ed<\/td>\n<td>210232<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Nail brushes<\/td>\n<td>B\u00e0n ch\u1ea3i m\u00f3ng tay<\/td>\n<td>210050<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Napkin holders, not of precious metal<\/td>\n<td>Gi\u00e1 treo kh\u0103n \u0103n; kh\u00f4ng b\u1eb1ng kim lo\u1ea1i qu\u00ed<\/td>\n<td>210210<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Napkin rings, not of precious metal<\/td>\n<td>V\u00f2ng \u0111\u00e1nh d\u1ea5u kh\u0103n \u0103n; kh\u00f4ng b\u1eb1ng kim lo\u1ea1i qu\u00ed<\/td>\n<td>210200<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Nest eggs [artificial]<\/td>\n<td>Tr\u1ee9ng l\u00f3t \u1ed5 [nh\u00e2n t\u1ea1o] (\u0111\u1ec3 nh\u1eed g\u00e0 \u0111\u1ebfn \u0111\u1ebb)<\/td>\n<td>210164<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Noodle machines [hand-operated]<\/td>\n<td>M\u00e1y l\u00e0m m\u00ec s\u1ee3i [v\u1eadn h\u00e0nh b\u1eb1ng tay]<\/td>\n<td>210327<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Nozzles for sprinkler hose<\/td>\n<td>V\u00f2i d\u00f9ng cho b\u00ecnh t\u01b0\u1edbi<\/td>\n<td>210012<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Nozzles for watering cans<\/td>\n<td>V\u00f2i c\u1ee7a th\u00f9ng t\u01b0\u1edbi<\/td>\n<td>210183<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Oil cruets, not of precious metal<\/td>\n<td>Gi\u00e1 \u0111\u1ec3 l\u1ecd d\u1ea7u gi\u1ea5m; kh\u00f4ng b\u1eb1ng kim lo\u1ea1i qu\u00ed<\/td>\n<td>210292<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Opal glass<\/td>\n<td>K\u00ednh tr\u1eafng \u0111\u1ee5c<\/td>\n<td>210166<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Opaline glass<\/td>\n<td>Thu\u1ef7 tinh tr\u1eafng \u0111\u1ee5c<\/td>\n<td>210167<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Pads for cleaning<\/td>\n<td>Gi\u1ea5y lau<\/td>\n<td>210168<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Pails<\/td>\n<td>C\u00e1i th\u00f9ng<\/td>\n<td>210023<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Paper plates<\/td>\n<td>\u00d0\u0129a b\u1eb1ng gi\u1ea5y<\/td>\n<td>210173<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Pastry cutters<\/td>\n<td>d\u1ee5ng c\u1ee5 c\u1eaft b\u00e1nh pat\u00ea<\/td>\n<td>210328<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Pepper mills, hand-operated<\/td>\n<td>C\u1ed1i xay h\u1ea1t ti\u00eau; lo\u1ea1i d\u00f9ng tay<\/td>\n<td>210184<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Pepper pots, not of precious metal<\/td>\n<td>L\u1ecd h\u1ea1t ti\u00eau; kh\u00f4ng b\u1eb1ng kim lo\u1ea1i qu\u00ed<\/td>\n<td>210185<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Percolators (Coffee &#8212; ), non-electric<\/td>\n<td>B\u00ecnh pha c\u00e0 ph\u00ea; kh\u00f4ng d\u00f9ng \u0111i\u1ec7n<\/td>\n<td>210257<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Perfume sprayers<\/td>\n<td>B\u00ecnh x\u1ecbt n\u01b0\u1edbc hoa<\/td>\n<td>210228<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Perfume vaporizers<\/td>\n<td>L\u1ecd b\u01a1m n\u01b0\u1edbc hoa<\/td>\n<td>210228<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Pets (Cages for household &#8212; )<\/td>\n<td>Chu\u1ed3ng d\u00f9ng cho v\u1eadt nu\u00f4i c\u1ea3nh<\/td>\n<td>210302<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Pets (Litter boxes [trays] for &#8212; )<\/td>\n<td>Th\u00f9ng r\u1ea3i \u1ed5 d\u00f9ng cho v\u1eadt nu\u00f4i c\u1ea3nh<\/td>\n<td>210306<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Picnic baskets (Fitted &#8212; ) [including dishes]<\/td>\n<td>Gi\u1ecf d\u00f9ng \u0111\u1ec3 \u0111i ch\u01a1i d\u00e3 ngo\u1ea1i [bao g\u1ed3m c\u1ea3 b\u00e1t \u0111\u0129a]<\/td>\n<td>210170<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Pie servers<\/td>\n<td>Khay \u0111\u1ef1ng b\u00e1nh<\/td>\n<td>210177<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Pig bristles<\/td>\n<td>L\u00f4ng c\u1ee9ng c\u1ee7a l\u1ee3n<\/td>\n<td>210188<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Piggy banks, not of metal<\/td>\n<td>Con l\u1ee3n \u0111\u1ec3 ti\u1ec1n; kh\u00f4ng b\u1eb1ng kim lo\u1ea1i<\/td>\n<td>210224<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Pins of metal (Cooking &#8212; )<\/td>\n<td>Que xi\u00ean nh\u1ecf b\u1eb1ng kim lo\u1ea1i d\u00f9ng \u0111\u1ec3 n\u01b0\u1edbng<\/td>\n<td>210049<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Pipettes [wine-tasters]<\/td>\n<td>\u1ed1ng n\u1ebfm r\u01b0\u1ee3u<\/td>\n<td>210178<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Pitchers, not of precious metal<\/td>\n<td>B\u00ecnh r\u00f3t; kh\u00f4ng b\u1eb1ng kim lo\u1ea1i qu\u00ed<\/td>\n<td>210271<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Plate glass [raw material]<\/td>\n<td>K\u00ednh t\u1ea5m [v\u1eadt li\u1ec7u th\u00f4]<\/td>\n<td>210143<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Plates to prevent milk boiling over<\/td>\n<td>T\u1ea5m \u0111\u1ec3 ng\u0103n s\u1eefa tr\u00e0n<\/td>\n<td>210107<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Plungers for clearing blocked drains<\/td>\n<td>Mi\u00ea\u0323ng hu\u0301t (cu\u0309a th\u01a1\u0323 \u00f4\u0301ng n\u01b0\u01a1\u0301c) \u0111\u1ec3 l\u00e0m s\u1ea1ch r\u00e3nh b\u1ecb t\u1eafc<\/td>\n<td>210329<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Polishing gloves<\/td>\n<td>G\u0103ng tay \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1nh bong<\/td>\n<td>210294<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Porcelain ware<\/td>\n<td>\u00d0\u1ed3 s\u1ee9<\/td>\n<td>210189<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Pot lids<\/td>\n<td>N\u1eafp b\u00ecnh; l\u1ecd<\/td>\n<td>210092<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Pots<\/td>\n<td>B\u00ecnh; l\u1ecd<\/td>\n<td>210153<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Pots (Flower &#8212; )<\/td>\n<td>B\u00ecnh; l\u1ecd \u0111\u1ec3 c\u1eafm hoa<\/td>\n<td>210133<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Pots, not of precious metal<\/td>\n<td>B\u00ecnh; kh\u00f4ng b\u1eb1ng kim lo\u1ea1i qu\u00ed<\/td>\n<td>210271<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Pottery<\/td>\n<td>\u00d0\u1ed3 g\u1ed1m<\/td>\n<td>210193<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Poultry rings<\/td>\n<td>V\u00f2ng \u0111eo d\u00f9ng cho g\u00e0 v\u1ecbt<\/td>\n<td>210011<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Powder compacts, not of precious metal<\/td>\n<td>H\u1ed9p ph\u1ea5n; kh\u00f4ng b\u1eb1ng kim lo\u1ea1i qu\u00ed<\/td>\n<td>210195<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Powder puffs<\/td>\n<td>N\u00f9i b\u00f4ng \u0111\u1ec3 thoa ph\u1ea5n<\/td>\n<td>210148<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Powdered glass for decoration<\/td>\n<td>B\u1ed9t thu\u1ef7 tinh d\u00f9ng \u0111\u1ec3 trang tr\u00ed<\/td>\n<td>210114<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Presses (Trouser &#8212; )<\/td>\n<td>B\u00e0n \u00e9p d\u00f9ng cho qu\u1ea7n<\/td>\n<td>210171<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Pressure cookers [autoclaves], non-electric<\/td>\n<td>N\u1ed3i \u00e1p su\u1ea5t [n\u1ed3i h\u1ea7m]; kh\u00f4ng d\u00f9ng \u0111i\u1ec7n<\/td>\n<td>210236<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Rags for cleaning<\/td>\n<td>Gi\u1ebb \u0111\u1ec3 lau<\/td>\n<td>210077<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Refrigerating bottles<\/td>\n<td>Chai l\u00e0m l\u1ea1nh<\/td>\n<td>210047<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Rings for birds<\/td>\n<td>V\u00f2ng d\u00f9ng cho chim<\/td>\n<td>210018<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Rolling pins [domestic]<\/td>\n<td>Tr\u1ee5c c\u00e1n b\u1ed9t l\u00e0m b\u00e1nh ng\u1ecdt<\/td>\n<td>210175<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Roses for watering cans<\/td>\n<td>H\u01b0\u01a1ng sen d\u00f9ng cho th\u00f9ng t\u01b0\u1edbi<\/td>\n<td>210183<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Sacred vessels, not of precious metal<\/td>\n<td>B\u00ecnh b\u00e1nh th\u00e1nh; kh\u00f4ng b\u1eb1ng kim lo\u1ea1i qu\u00ed<\/td>\n<td>210202<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Salad bowls, not of precious metal<\/td>\n<td>B\u00e1t tr\u1ed9n salad; kh\u00f4ng b\u1eb1ng kim lo\u1ea1i qu\u00ed<\/td>\n<td>210203<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Salt cellars, not of precious metal<\/td>\n<td>L\u1ecd \u0111\u1ef1ng mu\u1ed1i; kh\u00f4ng b\u1eb1ng kim lo\u1ea1i qu\u00ed<\/td>\n<td>210204<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Salt shakers, not of precious metal<\/td>\n<td>L\u1ecd tr\u1ed9n mu\u1ed1i; kh\u00f4ng b\u1eb1ng kim lo\u1ea1i qu\u00ed<\/td>\n<td>210204<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Saucepans (Earthenware &#8212; )<\/td>\n<td>Ch\u1ea3o b\u1eb1ng \u0111\u1ea5t nung<\/td>\n<td>210181<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Saucers, not of precious metal<\/td>\n<td>\u00d0\u0129a; kh\u00f4ng b\u1eb1ng kim lo\u1ea1i qu\u00ed<\/td>\n<td>210212<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Scoops [tableware]<\/td>\n<td>C\u00e1i mu\u00f4i d\u00e0i c\u00e1n [b\u00e0y b\u00e0n]<\/td>\n<td>210102<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Scouring pads<\/td>\n<td>N\u00f9i b\u1eb1ng kim lo\u1ea1i \u0111\u1ec3 lau ch\u00f9i<\/td>\n<td>210168<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Scrubbing brushes<\/td>\n<td>B\u00e0n ch\u1ea3i \u0111\u1ec3 c\u1ecd<\/td>\n<td>210137<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Services [tableware], not of precious metal<\/td>\n<td>B\u1ed9 b\u00e1t \u0111\u0129a b\u00e0y b\u00e0n; kh\u00f4ng b\u1eb1ng kim lo\u1ea1i qu\u00ed<\/td>\n<td>210207<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Shakers<\/td>\n<td>M\u00e1y tr\u1ed9n th\u1ee7 c\u00f4ng<\/td>\n<td>210082<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Shaving brush stands<\/td>\n<td>Gi\u00e1 \u0111\u1ec3 ch\u1ed5i c\u1ea1o r\u00e2u<\/td>\n<td>210241<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Shaving brushes<\/td>\n<td>Ch\u1ed5i c\u1ea1o r\u00e2u<\/td>\n<td>210240<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Shirt stretchers<\/td>\n<td>C\u00e1i c\u0103ng \u00e1o s\u01a1 mi<\/td>\n<td>210072<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Shoe brushes<\/td>\n<td>B\u00e0n ch\u1ea3i gi\u1ea7y d\u00e9p<\/td>\n<td>210071<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Shoe horns<\/td>\n<td>C\u00e1i b\u00f3t \u0111\u1ec3 \u0111i gi\u00e0y<\/td>\n<td>210213<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Shoe trees [stretchers]<\/td>\n<td>Khung gi\u00e0y<\/td>\n<td>210120<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Sieves [household utensils]<\/td>\n<td>C\u00e1i s\u00e0ng [d\u1ee5ng c\u1ee5 gia \u0111\u00ecnh]<\/td>\n<td>210097<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Sifters [household utensils]<\/td>\n<td>C\u00e1i gi\u1ea7n s\u00e0ng [d\u1ee5ng c\u1ee5 gia \u0111\u00ecnh]<\/td>\n<td>210061<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Signboards of porcelain or glass<\/td>\n<td>Bi\u1ec3n hi\u1ec7u b\u1eb1ng s\u1ee9 ho\u1eb7c b\u1eb1ng k\u00ednh<\/td>\n<td>210279<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Silica (Fused &#8212; ) [semi-worked goods] other than for building<\/td>\n<td>Silic dioxuyt n\u1ea5u ch\u1ea3y [b\u00e1n gia c\u00f4ng] kh\u00f4ng d\u00f9ng cho x\u00e2y d\u1ef1ng<\/td>\n<td>210308<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Siphons for carbonated water<\/td>\n<td>\u1ed1ng xi ph\u00f4ng d\u00f9ng cho n\u01b0\u1edbc c\u00f3 gaz<\/td>\n<td>210118<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Skins of chamois for cleaning<\/td>\n<td>Da \u0111anh (da c\u1eebu; d\u00ea) \u0111\u1ec3 l\u00e0m s\u1ea1ch<\/td>\n<td>210263<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Smoke absorbers for household purposes<\/td>\n<td>C\u00e1i h\u00fat kh\u00f3i d\u00f9ng trong gia \u0111\u00ecnh<\/td>\n<td>210139<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Soap boxes<\/td>\n<td>H\u1ed9p \u0111\u1ef1ng x\u00e0 ph\u00f2ng<\/td>\n<td>210037<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Soap dispensers<\/td>\n<td>B\u1ed9 ph\u00e2n ph\u1ed1i x\u00e0 ph\u00f2ng<\/td>\n<td>210117<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Soap holders<\/td>\n<td>Gi\u00e1 \u0111\u1ec3 x\u00e0 ph\u00f2ng<\/td>\n<td>210191<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Soup bowls, not of precious metal<\/td>\n<td>Li\u1ec5n x\u00fap; kh\u00f4ng b\u1eb1ng kim lo\u1ea1i qu\u00ed<\/td>\n<td>210214<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Spatulas [kitchen utensils]<\/td>\n<td>Dao bay (b\u00e0n x\u1ebbng) [b\u1ed9 \u0111\u1ed3 b\u1ebfp]<\/td>\n<td>210330<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Spice sets<\/td>\n<td>B\u1ed9 \u0111\u1ef1ng \u0111\u1ed3 gia v\u1ecb<\/td>\n<td>210122<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Sponge holders<\/td>\n<td>C\u00e1i gi\u00e1 \u0111\u1ec3 b\u1ecdt bi\u1ec3n \u0111\u1ec3 t\u1eafm<\/td>\n<td>210124<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Sponges for household purposes<\/td>\n<td>B\u1ecdt bi\u1ec3n d\u00f9ng trong gia \u0111\u00ecnh<\/td>\n<td>210280<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Spoons (Basting &#8212; ), for kitchen use<\/td>\n<td>C\u00e1i mu\u00f4i; d\u00f9ng cho nh\u00e0 b\u1ebfp<\/td>\n<td>210156<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Spouts<\/td>\n<td>V\u00f2i r\u00f3t<\/td>\n<td>210027<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Sprinklers<\/td>\n<td>B\u00ecnh t\u01b0\u1edbi n\u01b0\u1edbc<\/td>\n<td>210015<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Sprinklers for watering flowers and plants<\/td>\n<td>\u1ed1ng phun n\u01b0\u1edbc d\u00f9ng \u0111\u1ec3 t\u01b0\u1edbi hoa v\u00e0 c\u00e2y<\/td>\n<td>210206<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Sprinkling devices<\/td>\n<td>D\u1ee5ng c\u1ee5 \u0111\u1ec3 t\u01b0\u1edbi<\/td>\n<td>210013<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Stands for shaving brushes<\/td>\n<td>Gi\u00e1 \u0111\u1ec3 ch\u1ed5i c\u1ea1o r\u00e2u<\/td>\n<td>210241<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Statuettes of porcelain, terra-cotta or glass<\/td>\n<td>T\u01b0\u1ee3ng nh\u1ecf b\u1eb1ng s\u1ee9; b\u1eb1ng \u0111\u1ea5t nung ho\u1eb7c thu\u1ef7 tinh<\/td>\n<td>210285<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Steel wool for cleaning<\/td>\n<td>B\u00f9i nh\u00f9i th\u00e9p \u0111\u1ec3 l\u00e0m s\u1ea1ch<\/td>\n<td>210005<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Stew-pans<\/td>\n<td>Xoong h\u1ea7m th\u1ecbt<\/td>\n<td>210065<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Stoppers (Glass &#8212; )<\/td>\n<td>N\u00fat b\u1eb1ng thu\u1ef7 tinh<\/td>\n<td>210042<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Strainers for household purposes<\/td>\n<td>C\u00e1i l\u1ecdc d\u00f9ng trong gia \u0111\u00ecnh<\/td>\n<td>210088<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Strainers, not of precious metal<\/td>\n<td>C\u00e1i l\u1ecdc; kh\u00f4ng b\u1eb1ng kim lo\u1ea1i qu\u00ed<\/td>\n<td>210174<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Stretchers for clothing<\/td>\n<td>C\u00e1i c\u0103ng qu\u1ea7n \u00e1o<\/td>\n<td>210221<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Stretchers (Glove &#8212; )<\/td>\n<td>C\u00e1i nong ng\u00f3n g\u0103ng tay<\/td>\n<td>210141<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Sugar bowls, not of precious metal<\/td>\n<td>L\u1ecd \u0111\u1ef1ng \u0111\u01b0\u1eddng; kh\u00f4ng b\u1eb1ng kim lo\u1ea1i qu\u00ed<\/td>\n<td>210218<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Syringes for watering flowers and plants<\/td>\n<td>\u1ed1ng phun \u0111\u1ec3 t\u01b0\u1edbi hoa v\u00e0 c\u00e2y<\/td>\n<td>210206<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Table plates, not of precious metal<\/td>\n<td>\u00d0\u0129a \u0103n; kh\u00f4ng b\u1eb1ng kim lo\u1ea1i qu\u00ed<\/td>\n<td>210235<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Tableware [other than knives, forks and spoons] not of precious metal<\/td>\n<td>B\u1ed9 \u0111\u1ed3 \u0103n [kh\u00f4ng k\u1ec3 dao, d\u0129a v\u00e0 th\u00eca] kh\u00f4ng b\u1eb1ng kim lo\u1ea1i qu\u00ed<\/td>\n<td>210227<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Tankards, not of precious metal<\/td>\n<td>Ca; c\u1ed1c c\u00f3 n\u1eafp; kh\u00f4ng b\u1eb1ng kim lo\u1ea1i qu\u00ed<\/td>\n<td>210291<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Tar-brushes, long handled<\/td>\n<td>Ch\u1ed5i qu\u00e9t h\u1eafc \u00edn; c\u00f3 c\u00e1n d\u00e0i<\/td>\n<td>210147<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Tart scoops<\/td>\n<td>C\u00e1i x\u00fac b\u00e1nh nh\u00e2n hoa qu\u1ea3<\/td>\n<td>210177<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Tea balls, not of precious metal<\/td>\n<td>\u1ea5m pha ch\u00e8; kh\u00f4ng b\u1eb1ng kim lo\u1ea1i qu\u00ed<\/td>\n<td>210248<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Tea caddies, not of precious metal<\/td>\n<td>H\u1ed9p \u0111\u1ef1ng ch\u00e8; kh\u00f4ng b\u1eb1ng kim lo\u1ea1i qu\u00ed<\/td>\n<td>210038<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Tea infusers, not of precious metal<\/td>\n<td>\u0110\u1ed3 pha ch\u00e8; kh\u00f4ng b\u1eb1ng kim lo\u1ea1i qu\u00ed<\/td>\n<td>210248<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Tea services, not of precious metal<\/td>\n<td>B\u1ed9 \u0111\u1ed9 tr\u00e0; kh\u00f4ng b\u1eb1ng kim lo\u1ea1i qu\u00ed<\/td>\n<td>210209<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Tea strainers, not of precious metal<\/td>\n<td>C\u00e1i \u0111\u1ec3 l\u1ecdc tr\u00e0; kh\u00f4ng b\u1eb1ng kim lo\u1ea1i qu\u00ed<\/td>\n<td>210288<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Teapots, not of precious metal<\/td>\n<td>\u1ea5m tr\u00e0; kh\u00f4ng b\u1eb1ng kim lo\u1ea1i<\/td>\n<td>210222<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Terrariums (Indoor &#8212; ) [plant cultivation]<\/td>\n<td>\u00d0\u1ea5t \u1edf trong nh\u00e0 [\u0111\u1ec3 tr\u1ed3ng c\u00e2y]<\/td>\n<td>210305<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Thermally insulated containers for food<\/td>\n<td>\u00d0\u1ed3 \u0111\u1ef1ng gi\u1eef nhi\u1ec7t d\u00f9ng cho th\u1ef1c ph\u1ea9m<\/td>\n<td>210007<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Tie presses<\/td>\n<td>D\u1ee5ng c\u1ee5 \u0111\u1ec3 gi\u1eef nguy\u00ean d\u1ea1ng cav\u00e1t<\/td>\n<td>210094<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Toilet brushes<\/td>\n<td>B\u00e0n ch\u1ea3i nh\u00e0 v\u1ec7 sinh<\/td>\n<td>210051<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Toilet cases<\/td>\n<td>\u0110\u1ed3 d\u00f9ng trong nh\u00e0 v\u1ec7 sinh<\/td>\n<td>210115<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Toilet paper holders<\/td>\n<td>Thi\u1ebft b\u1ecb \u0111\u1ec3 gi\u1eef gi\u1ea5y v\u1ec7 sinh<\/td>\n<td>210116<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Toilet sponges<\/td>\n<td>B\u1ecdt bi\u1ec3n d\u00f9ng cho nh\u00e0 v\u1ec7 sinh<\/td>\n<td>210123<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Toilet utensils<\/td>\n<td>D\u1ee5ng c\u1ee5 d\u00f9ng cho nh\u00e0 v\u1ec7 sinh<\/td>\n<td>210225<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Toothbrushes<\/td>\n<td>B\u00e0n ch\u1ea3i \u0111\u00e1nh r\u0103ng<\/td>\n<td>210250<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Toothbrushes, electric<\/td>\n<td>B\u00e0n ch\u1ea3i \u0111\u00e1nh r\u0103ng; d\u00f9ng \u0111i\u1ec7n<\/td>\n<td>210276<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Toothpick holders, not of precious metal<\/td>\n<td>H\u1ed9p \u0111\u1ef1ng t\u0103m; kh\u00f4ng b\u1eb1ng kim lo\u1ea1i qu\u00ed<\/td>\n<td>210275<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Toothpicks<\/td>\n<td>T\u0103m<\/td>\n<td>210105<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Traps (Insect &#8212; )<\/td>\n<td>B\u1eaby s\u00e2u b\u1ecd<\/td>\n<td>210150<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Trays for domestic purposes, not of precious metal<\/td>\n<td>Khay d\u00f9ng cho gia \u0111\u00ecnh; kh\u00f4ng b\u1eb1ng kim lo\u1ea1i qu\u00ed<\/td>\n<td>210267<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Trays for domestic purposes, of paper<\/td>\n<td>Khay d\u00f9ng cho gia \u0111\u00ecnh; b\u1eb1ng gi\u1ea5y<\/td>\n<td>210180<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Trays (Litter &#8212; ) [for pets]<\/td>\n<td>Khay r\u1ea3i \u1ed5 d\u00f9ng cho v\u1eadt nu\u00f4i c\u1ea3nh<\/td>\n<td>210306<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Trivets [table utensils]<\/td>\n<td>Ki\u1ec1ng 3 ch\u00e2n [\u0111\u1ed3 b\u00e0y b\u00e0n]<\/td>\n<td>210270<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Trouser presses<\/td>\n<td>Tu\u0309 \u0111o\u0301ng va\u0300o t\u01b0\u01a1\u0300ng; tu\u0309 \u0111\u01b0\u0301ng nhi\u00ea\u0300u ng\u0103n (\u0111\u00ea\u0309 qu\u00e2\u0300n a\u0301o, sa\u0301ch v\u01a1\u0309&#8230;)<\/td>\n<td>210171<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Trouser stretchers<\/td>\n<td>C\u00e1i c\u0103ng qu\u1ea7n<\/td>\n<td>210172<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Urns, not of precious metal<\/td>\n<td>B\u00ecnh \u0111\u1ef1ng tro ho\u1ea3 t\u00e1ng; kh\u00f4ng b\u1eb1ng kim lo\u1ea1i qu\u00ed<\/td>\n<td>210226<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Vacuum bottles<\/td>\n<td>Ph\u00edch<\/td>\n<td>210046<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Vanity cases (Fitted &#8212; )<\/td>\n<td>V\u00ed \u0111\u1ef1ng \u0111\u1ed3 trang \u0111i\u1ec3m [c\u00f3 \u0111\u1ed3]<\/td>\n<td>210115<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Vegetable dishes<\/td>\n<td>\u00d0\u0129a \u0111\u1ef1ng rau<\/td>\n<td>210154<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Vessels of metal for making ices and iced drinks<\/td>\n<td>Th\u00f9ng b\u1eb1ng kim lo\u1ea1i \u0111\u1ec3 l\u00e0m \u0111\u00e1 v\u00e0 \u0111\u1ed3 u\u1ed1ng \u01b0\u1edbp \u0111\u00e1<\/td>\n<td>210211<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Vitreous silica fibers [fibres], not for textile use<\/td>\n<td>S\u1ee3i silic thu\u1ef7 tinh ho\u00e1; kh\u00f4ng d\u00f9ng trong ng\u00e0nh d\u1ec7t<\/td>\n<td>210283<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Waffle irons, non-electric<\/td>\n<td>Khu\u00f4n b\u00e1nh qu\u1ebf b\u1eb1ng kim lo\u1ea1i; kh\u00f4ng d\u00f9ng \u0111i\u1ec7n<\/td>\n<td>210309<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Washing boards<\/td>\n<td>V\u00e1n gi\u1eb7t<\/td>\n<td>210006<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Washing floors (Cloth for &#8212; )<\/td>\n<td>V\u1ea3i d\u00f9ng cho v\u00e1n \u0111\u1ec3 gi\u1eb7t<\/td>\n<td>210303<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Washtubs<\/td>\n<td>Ch\u1eadu gi\u1eb7t<\/td>\n<td>210106<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Water apparatus for cleaning teeth and gums<\/td>\n<td>Thi\u1ebft b\u1ecb n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec3 l\u00e0m s\u1ea1ch r\u0103ng v\u00e0 l\u1ee3i<\/td>\n<td>210262<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Watering cans<\/td>\n<td>B\u00ecnh t\u01b0\u1edbi<\/td>\n<td>210016<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Wax-polishing (Apparatus for &#8212; ), non-electric<\/td>\n<td>M\u00e1y \u0111\u00e1nh xi v\u00e1n s\u00e0n ; kh\u00f4ng d\u00f9ng \u0111i\u1ec7n<\/td>\n<td>210080<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Whisks, non-electric, for household purposes<\/td>\n<td>C\u00e1i \u0111\u00e1nh kem; kh\u00f4ng d\u00f9ng \u0111i\u1ec7n; d\u00f9ng trong gia \u0111\u00ecnh<\/td>\n<td>210134<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Wine tasters [siphons]<\/td>\n<td>\u1ed1ng n\u1ebfm r\u01b0\u1ee3u vang<\/td>\n<td>210178<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Wool (Steel &#8212; ) for cleaning<\/td>\n<td>N\u00f9i phoi s\u1eaft d\u00f9ng \u0111\u1ec3 l\u00e0m s\u1ea1ch<\/td>\n<td>210005<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Wool waste for cleaning<\/td>\n<td>M\u1ea3nh v\u1ee5n len d\u00f9ng \u0111\u1ec3 lau<\/td>\n<td>210163<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nh\u00e3n hi\u1ec7u h\u00e0ng h\u00f3a- b\u1ea3n quy\u1ec1n t\u00e1c gi\u1ea3 &#8211; d\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ee7a lu\u1eadt s\u01b0 V\u0169 Ng\u1ecdc D\u0169ng &#8211; B\u1ea3ng ph\u00e2n lo\u1ea1i h\u00e0ng h\u00f3a qu\u1ed1c t\u1ebf Nice l\u00e0:\u00a0B\u1ea3ng ph\u00e2n lo\u1ea1i Nice\u00a0l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch ph\u00e2n lo\u1ea1i h\u00e0ng h\u00f3a v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng cho vi\u1ec7c \u0111\u0103ng k\u00ed nh\u00e3n hi\u1ec7u, \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft l\u1eadp theo Th\u1ecfa \u01b0\u1edbc Nice [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4312,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[74],"tags":[],"class_list":["post-2825","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-bang-phan-loai-hang-hoa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Nh\u00f3m 21. d\u1ee5ng c\u1ee5 v\u00e0 \u0111\u1ed3 ch\u1ee9a d\u00f9ng cho gia \u0111\u00ecnh ho\u1eb7c b\u1ebfp n\u00fac trong b\u1ea3ng ph\u00e2n lo\u1ea1i h\u00e0ng h\u00f3a qu\u1ed1c t\u1ebf - Lu\u1eadt S\u01b0 911- Lu\u1eadt s\u01b0 v\u1ec1 Blockchain, crypto, b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n, m&amp;a, h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng kinh t\u1ebf<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/luatsu911.vn\/?p=2825\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nh\u00f3m 21. d\u1ee5ng c\u1ee5 v\u00e0 \u0111\u1ed3 ch\u1ee9a d\u00f9ng cho gia \u0111\u00ecnh ho\u1eb7c b\u1ebfp n\u00fac trong b\u1ea3ng ph\u00e2n lo\u1ea1i h\u00e0ng h\u00f3a qu\u1ed1c t\u1ebf - Lu\u1eadt S\u01b0 911- Lu\u1eadt s\u01b0 v\u1ec1 Blockchain, crypto, b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n, m&amp;a, h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng kinh t\u1ebf\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nh\u00e3n hi\u1ec7u h\u00e0ng h\u00f3a- b\u1ea3n quy\u1ec1n t\u00e1c gi\u1ea3 &#8211; d\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ee7a lu\u1eadt s\u01b0 V\u0169 Ng\u1ecdc D\u0169ng &#8211; B\u1ea3ng ph\u00e2n lo\u1ea1i h\u00e0ng h\u00f3a qu\u1ed1c t\u1ebf Nice l\u00e0:\u00a0B\u1ea3ng ph\u00e2n lo\u1ea1i Nice\u00a0l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch ph\u00e2n lo\u1ea1i h\u00e0ng h\u00f3a v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng cho vi\u1ec7c \u0111\u0103ng k\u00ed nh\u00e3n hi\u1ec7u, \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft l\u1eadp theo Th\u1ecfa \u01b0\u1edbc Nice [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/luatsu911.vn\/?p=2825\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lu\u1eadt S\u01b0 911- Lu\u1eadt s\u01b0 v\u1ec1 Blockchain, crypto, b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n, m&amp;a, h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng kinh t\u1ebf\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/luatsu911.vn\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-10T03:57:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-20T15:35:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/luatsu911.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/z7088936170609_7104882831fc093f73bf6131a411596f.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"t81storefashion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"t81storefashion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"24 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/luatsu911.vn\/?p=2825#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/luatsu911.vn\/?p=2825\"},\"author\":{\"name\":\"t81storefashion\",\"@id\":\"https:\/\/luatsu911.vn\/#\/schema\/person\/c3c41507cb69b2d931b85034dce78b5a\"},\"headline\":\"Nh\u00f3m 21. d\u1ee5ng c\u1ee5 v\u00e0 \u0111\u1ed3 ch\u1ee9a d\u00f9ng cho gia \u0111\u00ecnh ho\u1eb7c b\u1ebfp n\u00fac trong b\u1ea3ng ph\u00e2n lo\u1ea1i h\u00e0ng h\u00f3a qu\u1ed1c t\u1ebf\",\"datePublished\":\"2023-04-10T03:57:08+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-20T15:35:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/luatsu911.vn\/?p=2825\"},\"wordCount\":4967,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/luatsu911.vn\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/luatsu911.vn\/?p=2825#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/luatsu911.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/z7088936170609_7104882831fc093f73bf6131a411596f.jpg\",\"articleSection\":[\"B\u1ea3ng ph\u00e2n lo\u1ea1i h\u00e0ng h\u00f3a\"],\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/luatsu911.vn\/?p=2825#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/luatsu911.vn\/?p=2825\",\"url\":\"https:\/\/luatsu911.vn\/?p=2825\",\"name\":\"Nh\u00f3m 21. d\u1ee5ng c\u1ee5 v\u00e0 \u0111\u1ed3 ch\u1ee9a d\u00f9ng cho gia \u0111\u00ecnh ho\u1eb7c b\u1ebfp n\u00fac trong b\u1ea3ng ph\u00e2n lo\u1ea1i h\u00e0ng h\u00f3a qu\u1ed1c t\u1ebf - Lu\u1eadt S\u01b0 911- Lu\u1eadt s\u01b0 v\u1ec1 Blockchain, crypto, b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n, m&amp;a, h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng kinh t\u1ebf\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/luatsu911.vn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/luatsu911.vn\/?p=2825#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/luatsu911.vn\/?p=2825#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/luatsu911.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/z7088936170609_7104882831fc093f73bf6131a411596f.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-10T03:57:08+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-20T15:35:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/luatsu911.vn\/?p=2825#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/luatsu911.vn\/?p=2825\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/luatsu911.vn\/?p=2825#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/luatsu911.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/z7088936170609_7104882831fc093f73bf6131a411596f.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/luatsu911.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/z7088936170609_7104882831fc093f73bf6131a411596f.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/luatsu911.vn\/?p=2825#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Trang ch\u1ee7\",\"item\":\"https:\/\/luatsu911.vn\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nh\u00f3m 21. d\u1ee5ng c\u1ee5 v\u00e0 \u0111\u1ed3 ch\u1ee9a d\u00f9ng cho gia \u0111\u00ecnh ho\u1eb7c b\u1ebfp n\u00fac trong b\u1ea3ng ph\u00e2n lo\u1ea1i h\u00e0ng h\u00f3a qu\u1ed1c t\u1ebf\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/luatsu911.vn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/luatsu911.vn\/\",\"name\":\"Lu\u1eadt S\u01b0 911- Lu\u1eadt s\u01b0 v\u1ec1 Blockchain, crypto, b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n, m&amp;a, h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng kinh t\u1ebf\",\"description\":\"Lu\u1eadt S\u01b0 &quot; Ph\u1ea3n \u1ee8ng Nhanh - Hi\u1ec7u Qu\u1ea3 T\u1ed1t&quot;\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/luatsu911.vn\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/luatsu911.vn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/luatsu911.vn\/#organization\",\"name\":\"Lu\u1eadt S\u01b0 911- Lu\u1eadt s\u01b0 v\u1ec1 Blockchain, crypto, b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n, m&amp;a, h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng kinh t\u1ebf\",\"url\":\"https:\/\/luatsu911.vn\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/luatsu911.vn\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/luatsu911.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/z4376984128463_80cd19339b0d8061f041a53e3f977942.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/luatsu911.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/z4376984128463_80cd19339b0d8061f041a53e3f977942.jpg\",\"width\":1125,\"height\":1094,\"caption\":\"Lu\u1eadt S\u01b0 911- Lu\u1eadt s\u01b0 v\u1ec1 Blockchain, crypto, b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n, m&amp;a, h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng kinh t\u1ebf\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/luatsu911.vn\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/luatsu911.vn\/#\/schema\/person\/c3c41507cb69b2d931b85034dce78b5a\",\"name\":\"t81storefashion\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/luatsu911.vn\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b7955d80bb5bdf2dd933d50a57414021a4c8612b5ae1147fb23aa4fb76e77466?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b7955d80bb5bdf2dd933d50a57414021a4c8612b5ae1147fb23aa4fb76e77466?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"t81storefashion\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/luatsu911.vn\",\"https:\/\/www.facebook.com\/luatsu911.vn\"],\"url\":\"https:\/\/luatsu911.vn\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nh\u00f3m 21. d\u1ee5ng c\u1ee5 v\u00e0 \u0111\u1ed3 ch\u1ee9a d\u00f9ng cho gia \u0111\u00ecnh ho\u1eb7c b\u1ebfp n\u00fac trong b\u1ea3ng ph\u00e2n lo\u1ea1i h\u00e0ng h\u00f3a qu\u1ed1c t\u1ebf - Lu\u1eadt S\u01b0 911- Lu\u1eadt s\u01b0 v\u1ec1 Blockchain, crypto, b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n, m&amp;a, h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng kinh t\u1ebf","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/luatsu911.vn\/?p=2825","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Nh\u00f3m 21. d\u1ee5ng c\u1ee5 v\u00e0 \u0111\u1ed3 ch\u1ee9a d\u00f9ng cho gia \u0111\u00ecnh ho\u1eb7c b\u1ebfp n\u00fac trong b\u1ea3ng ph\u00e2n lo\u1ea1i h\u00e0ng h\u00f3a qu\u1ed1c t\u1ebf - Lu\u1eadt S\u01b0 911- Lu\u1eadt s\u01b0 v\u1ec1 Blockchain, crypto, b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n, m&amp;a, h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng kinh t\u1ebf","og_description":"Nh\u00e3n hi\u1ec7u h\u00e0ng h\u00f3a- b\u1ea3n quy\u1ec1n t\u00e1c gi\u1ea3 &#8211; d\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ee7a lu\u1eadt s\u01b0 V\u0169 Ng\u1ecdc D\u0169ng &#8211; B\u1ea3ng ph\u00e2n lo\u1ea1i h\u00e0ng h\u00f3a qu\u1ed1c t\u1ebf Nice l\u00e0:\u00a0B\u1ea3ng ph\u00e2n lo\u1ea1i Nice\u00a0l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch ph\u00e2n lo\u1ea1i h\u00e0ng h\u00f3a v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng cho vi\u1ec7c \u0111\u0103ng k\u00ed nh\u00e3n hi\u1ec7u, \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft l\u1eadp theo Th\u1ecfa \u01b0\u1edbc Nice [&hellip;]","og_url":"https:\/\/luatsu911.vn\/?p=2825","og_site_name":"Lu\u1eadt S\u01b0 911- Lu\u1eadt s\u01b0 v\u1ec1 Blockchain, crypto, b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n, m&amp;a, h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng kinh t\u1ebf","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/luatsu911.vn","article_published_time":"2023-04-10T03:57:08+00:00","article_modified_time":"2023-04-20T15:35:16+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/luatsu911.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/z7088936170609_7104882831fc093f73bf6131a411596f.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"t81storefashion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"t81storefashion","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"24 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/luatsu911.vn\/?p=2825#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/luatsu911.vn\/?p=2825"},"author":{"name":"t81storefashion","@id":"https:\/\/luatsu911.vn\/#\/schema\/person\/c3c41507cb69b2d931b85034dce78b5a"},"headline":"Nh\u00f3m 21. d\u1ee5ng c\u1ee5 v\u00e0 \u0111\u1ed3 ch\u1ee9a d\u00f9ng cho gia \u0111\u00ecnh ho\u1eb7c b\u1ebfp n\u00fac trong b\u1ea3ng ph\u00e2n lo\u1ea1i h\u00e0ng h\u00f3a qu\u1ed1c t\u1ebf","datePublished":"2023-04-10T03:57:08+00:00","dateModified":"2023-04-20T15:35:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/luatsu911.vn\/?p=2825"},"wordCount":4967,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/luatsu911.vn\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/luatsu911.vn\/?p=2825#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/luatsu911.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/z7088936170609_7104882831fc093f73bf6131a411596f.jpg","articleSection":["B\u1ea3ng ph\u00e2n lo\u1ea1i h\u00e0ng h\u00f3a"],"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/luatsu911.vn\/?p=2825#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/luatsu911.vn\/?p=2825","url":"https:\/\/luatsu911.vn\/?p=2825","name":"Nh\u00f3m 21. d\u1ee5ng c\u1ee5 v\u00e0 \u0111\u1ed3 ch\u1ee9a d\u00f9ng cho gia \u0111\u00ecnh ho\u1eb7c b\u1ebfp n\u00fac trong b\u1ea3ng ph\u00e2n lo\u1ea1i h\u00e0ng h\u00f3a qu\u1ed1c t\u1ebf - Lu\u1eadt S\u01b0 911- Lu\u1eadt s\u01b0 v\u1ec1 Blockchain, crypto, b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n, m&amp;a, h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng kinh t\u1ebf","isPartOf":{"@id":"https:\/\/luatsu911.vn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/luatsu911.vn\/?p=2825#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/luatsu911.vn\/?p=2825#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/luatsu911.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/z7088936170609_7104882831fc093f73bf6131a411596f.jpg","datePublished":"2023-04-10T03:57:08+00:00","dateModified":"2023-04-20T15:35:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/luatsu911.vn\/?p=2825#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/luatsu911.vn\/?p=2825"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/luatsu911.vn\/?p=2825#primaryimage","url":"https:\/\/luatsu911.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/z7088936170609_7104882831fc093f73bf6131a411596f.jpg","contentUrl":"https:\/\/luatsu911.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/z7088936170609_7104882831fc093f73bf6131a411596f.jpg","width":1280,"height":853},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/luatsu911.vn\/?p=2825#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Trang ch\u1ee7","item":"https:\/\/luatsu911.vn\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nh\u00f3m 21. d\u1ee5ng c\u1ee5 v\u00e0 \u0111\u1ed3 ch\u1ee9a d\u00f9ng cho gia \u0111\u00ecnh ho\u1eb7c b\u1ebfp n\u00fac trong b\u1ea3ng ph\u00e2n lo\u1ea1i h\u00e0ng h\u00f3a qu\u1ed1c t\u1ebf"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/luatsu911.vn\/#website","url":"https:\/\/luatsu911.vn\/","name":"Lu\u1eadt S\u01b0 911- Lu\u1eadt s\u01b0 v\u1ec1 Blockchain, crypto, b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n, m&amp;a, h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng kinh t\u1ebf","description":"Lu\u1eadt S\u01b0 &quot; Ph\u1ea3n \u1ee8ng Nhanh - Hi\u1ec7u Qu\u1ea3 T\u1ed1t&quot;","publisher":{"@id":"https:\/\/luatsu911.vn\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/luatsu911.vn\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/luatsu911.vn\/#organization","name":"Lu\u1eadt S\u01b0 911- Lu\u1eadt s\u01b0 v\u1ec1 Blockchain, crypto, b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n, m&amp;a, h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng kinh t\u1ebf","url":"https:\/\/luatsu911.vn\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/luatsu911.vn\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/luatsu911.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/z4376984128463_80cd19339b0d8061f041a53e3f977942.jpg","contentUrl":"https:\/\/luatsu911.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/z4376984128463_80cd19339b0d8061f041a53e3f977942.jpg","width":1125,"height":1094,"caption":"Lu\u1eadt S\u01b0 911- Lu\u1eadt s\u01b0 v\u1ec1 Blockchain, crypto, b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n, m&amp;a, h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng kinh t\u1ebf"},"image":{"@id":"https:\/\/luatsu911.vn\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/luatsu911.vn\/#\/schema\/person\/c3c41507cb69b2d931b85034dce78b5a","name":"t81storefashion","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/luatsu911.vn\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b7955d80bb5bdf2dd933d50a57414021a4c8612b5ae1147fb23aa4fb76e77466?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b7955d80bb5bdf2dd933d50a57414021a4c8612b5ae1147fb23aa4fb76e77466?s=96&d=mm&r=g","caption":"t81storefashion"},"sameAs":["https:\/\/luatsu911.vn","https:\/\/www.facebook.com\/luatsu911.vn"],"url":"https:\/\/luatsu911.vn\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luatsu911.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luatsu911.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luatsu911.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsu911.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsu911.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2825"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/luatsu911.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2825\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsu911.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luatsu911.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsu911.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsu911.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}