{"id":2802,"date":"2023-04-10T11:01:26","date_gmt":"2023-04-10T03:31:26","guid":{"rendered":"https:\/\/t81store.com\/?p=2802"},"modified":"2023-04-20T23:06:55","modified_gmt":"2023-04-20T15:36:55","slug":"nhom-11-thiet-bi-de-chieu-sang-suoi-nong-sinh-hoi-nuoc-nau-nuong-lam-lanh-say-kho-thong-gio-phan-phoi-nuoc-va-thiet-bi-ve-sinh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luatsu911.vn\/?p=2802","title":{"rendered":"Nh\u00f3m 11. thi\u1ebft b\u1ecb \u0111\u1ec3 chi\u1ebfu s\u00e1ng, s\u01b0\u1edfi n\u00f3ng, sinh h\u1edbi n\u01b0\u1edbc, n\u1ea5u n\u01b0\u1edbng, l\u00e0m l\u1ea1nh, s\u1ea5y kh\u00f4, th\u00f4ng gi\u00f3, ph\u00e2n ph\u1ed1i n\u01b0\u1edbc v\u00e0 thi\u1ebft b\u1ecb v\u1ec7 sinh."},"content":{"rendered":"

Nh\u00e3n hi\u1ec7u h\u00e0ng h\u00f3a- b\u1ea3n quy\u1ec1n t\u00e1c gi\u1ea3 – d\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ee7a lu\u1eadt s\u01b0 V\u0169 Ng\u1ecdc D\u0169ng – B\u1ea3ng ph\u00e2n lo\u1ea1i h\u00e0ng h\u00f3a qu\u1ed1c t\u1ebf Nice l\u00e0:\u00a0B\u1ea3ng ph\u00e2n lo\u1ea1i Nice\u00a0l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch ph\u00e2n lo\u1ea1i h\u00e0ng h\u00f3a v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng cho vi\u1ec7c \u0111\u0103ng k\u00ed nh\u00e3n hi\u1ec7u, \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft l\u1eadp theo Th\u1ecfa \u01b0\u1edbc Nice (1957)<\/strong>.<\/p>\n

\u0110\u0103ng k\u00fd\u00a0b\u1ea3o h\u1ed9 nh\u00e3n hi\u1ec7u l\u00e0<\/em>\u00a0vi\u1ec7c c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 gi\u1ea3m thi\u1ec3u r\u1ee7i ro ph\u00e1t sinh t\u1eeb c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ea1nh tranh kh\u00f4ng l\u00e0nh m\u1ea1nh t\u1eeb nh\u1eefng nh\u00e0 cung c\u1ea5p h\u00e0ng ho\u00e1 v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5. D\u1ecbch v\u1ee5 lu\u1eadt s\u01b0 v\u1ec1 b\u1ea3n quy\u1ec1n: http:\/\/banquyentacgia.vn v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 chuy\u00ean nghi\u1ec7p v\u1ec1 \u0111\u0103ng k\u00fd nh\u00e3n hi\u1ec7u, nh\u00e3n hi\u1ec7u h\u00e0ng h\u00f3a c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh b\u00e0y t\u1ea1i: http:\/\/nhanhieuhanghoa.vn lu\u00f4n \u0111\u00e1p \u1ee9ng nhu c\u1ea7u c\u1ee7a kh\u00e1ch h\u00e0ng su\u1ed1t 19 n\u0103m qua ( 25\/8\/2003 – 25\/8\/2022) \u0111\u00e3 t\u1ea1o \u0111\u01b0\u1ee3c ni\u1ec1m tin y\u00eau th\u01b0\u01a1ng tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i.<\/p>\n

Nh\u00e3n hi\u1ec7u l\u00e0 d\u1ea5u hi\u1ec7u \u0111\u1ec3 ph\u00e2n bi\u1ec7t h\u00e0ng h\u00f3a, d\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ee7a c\u00e1 nh\u00e2n; t\u1ed5 ch\u1ee9c kh\u00e1c nhau nh\u1eb1m ch\u1ec9 ra ai l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi s\u1ea3n xu\u1ea5t, cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5. Theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt, C\u1ee5c S\u1edf h\u1eefu tr\u00ed tu\u1ec7 s\u1ebd t\u1eeb ch\u1ed1i vi\u1ec7c t\u1eeb ch\u1ed1i \u0111\u0103ng k\u00fd n\u1ebfu nh\u00e3n hi\u1ec7u \u0111\u00f3 c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng g\u00e2y nh\u1ea7m l\u1eabn v\u1edbi nh\u00e3n hi\u1ec7u kh\u00e1c.<\/p>\n

Vi\u1ec7c n\u1ed9p h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u0103ng k\u00fd b\u1ea3o h\u1ed9 nh\u00e3n hi\u1ec7u\u00a0gi\u00fap doanh nghi\u1ec7p ng\u0103n ch\u1eb7n vi\u1ec7c doanh nghi\u1ec7p \u0111\u1ed1i th\u1ee7 s\u1eed d\u1ee5ng nh\u00e3n hi\u1ec7u \u0111\u00f3 \u0111\u1ec3 g\u00e2y nh\u1ea7m l\u1eabn; ho\u1eb7c thu l\u1ee3i t\u1eeb nh\u00e3n hi\u1ec7u \u0111\u00e3 \u0111\u0103ng k\u00fd. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p doanh nghi\u1ec7p n\u00e0o \u0111\u00f3 v\u1eabn c\u1ed1 t\u00ecnh kinh doanh s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng g\u00e2y nh\u1ea7m l\u1eabn th\u00ec c\u00f3 th\u1ec3 kh\u1edfi ki\u1ec7n y\u00eau c\u1ea7u b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

M\u1ed9t trong nh\u1eefng l\u1ee3i th\u1ebf c\u1ea1nh tranh trong n\u1ec1n kinh t\u1ebf ph\u00e1t tri\u1ec3n nh\u01b0 hi\u1ec7n nay; \u0111\u00f3 l\u00e0 vi\u1ec7c doanh nghi\u1ec7p x\u00e2y d\u1ef1ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u01b0\u01a1ng hi\u1ec7u c\u1ee7a m\u00ecnh. Vi\u1ec7c \u0111\u0103ng k\u00fd b\u1ea3o h\u1ed9 nh\u00e3n hi\u1ec7u cho doanh nghi\u1ec7p; b\u00ean c\u1ea1nh vi\u1ec7c th\u00fac \u0111\u1ea9y ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng qu\u1ea3ng b\u00e1 th\u01b0\u01a1ng hi\u1ec7u, t\u1ea1o s\u1ef1 tin t\u01b0\u1edfng trong quan h\u1ec7 v\u1edbi kh\u00e1ch h\u00e0ng; m\u00e0 doanh nghi\u1ec7p c\u00f2n c\u00f3 c\u0103n c\u1ee9 ph\u00e1p l\u00fd b\u1ea3o v\u1ec7 cho quy\u1ec1n l\u1ee3i c\u1ee7a m\u00ecnh tr\u01b0\u1edbc nh\u1eefng h\u00e0nh vi s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p nh\u00e3n hi\u1ec7u \u0111\u00f3.<\/p>\n\n\n\n\n\n
Nh\u00f3m 11. Thi\u1ebft b\u1ecb \u0111\u1ec3 chi\u1ebfu s\u00e1ng, s\u01b0\u1edfi n\u00f3ng, sinh h\u1edbi n\u01b0\u1edbc, n\u1ea5u n\u01b0\u1edbng, l\u00e0m l\u1ea1nh, s\u1ea5y kh\u00f4, th\u00f4ng gi\u00f3, ph\u00e2n ph\u1ed1i n\u01b0\u1edbc v\u00e0 thi\u1ebft b\u1ecb v\u1ec7 sinh.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Nh\u00f3m<\/strong><\/td>\nT\u00ean s\u1ea3n ph\u1ea9m ti\u1ebfng Anh<\/strong><\/td>\nT\u00ean s\u1ea3n ph\u1ea9m ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/strong><\/td>\nM\u00e3<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nAccumulators (Heat — )<\/td>\nB\u1ed9 t\u00edch nhi\u1ec7t<\/td>\n110002<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nAccumulators (Steam — )<\/td>\nB\u1ed9 t\u00edch h\u01a1i n\u01b0\u1edbc<\/td>\n110242<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nAcetylene burners<\/td>\n\u0110\u00e8n \u0111\u1ed1t axetilen<\/td>\n110003<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nAcetylene flares<\/td>\n\u00d0\u00e8n axetilen<\/td>\n110005<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nAcetylene generators<\/td>\nM\u00e1y \u0111\u1ec3 s\u1ea3n xu\u1ea5t axetilen<\/td>\n110004<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nAir conditioners for vehicles<\/td>\nM\u00e1y \u0111i\u1ec1u ho\u00e0 kh\u00f4ng kh\u00ed cho xe c\u1ed9<\/td>\n110079<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nAir conditioning apparatus<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb \u0111i\u1ec1u ho\u00e0 kh\u00f4ng kh\u00ed<\/td>\n110099<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nAir conditioning installations<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb l\u1eafp \u0111\u1eb7t \u0111i\u1ec1u ho\u00e0 kh\u00f4ng kh\u00ed<\/td>\n110014<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nAir cooling apparatus<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb l\u00e0m l\u1ea1nh kh\u00f4ng kh\u00ed<\/td>\n110010<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nAir deodorising apparatus<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb kh\u1eed m\u00f9i kh\u00f4ng kh\u00ed<\/td>\n110009<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nAir driers [dryers]<\/td>\nM\u00e1y s\u1ea5y kh\u00f4 kh\u00f4ng kh\u00ed<\/td>\n110013<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nAir filtering installations<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb l\u1ecdc kh\u00f4ng kh\u00ed<\/td>\n110015<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nAir purifying apparatus and machines<\/td>\nM\u00e1y v\u00e0 thi\u1ebft b\u1ecb\u00a0 l\u00e0m s\u1ea1ch kh\u00f4ng kh\u00ed<\/td>\n110207<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nAir reheaters<\/td>\nD\u1ee5ng c\u1ee5 l\u00e0m n\u00f3ng kh\u00f4ng kh\u00ed<\/td>\n110012<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nAir sterilisers<\/td>\nB\u1ed9 kh\u1eed tr\u00f9ng kh\u00f4ng kh\u00ed<\/td>\n110245<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nAir valves for steam heating installations<\/td>\nVan x\u1ea3 h\u01a1i d\u00f9ng cho thi\u1ebft b\u1ecb \u0111\u1ed1t n\u00f3ng h\u01a1i n\u01b0\u1edbc<\/td>\n110205<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nAir vehicles (Lighting installations for — )<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb chi\u1ebfu s\u00e1ng cho ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n giao th\u00f4ng \u0111\u01b0\u1eddng h\u00e0ng kh\u00f4ng<\/td>\n110007<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nAlcohol burners<\/td>\n\u0110\u00e8n \u0111\u1ed1t c\u1ed3n<\/td>\n110247<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nAnti-dazzle devices for automobiles [lamp-fittings]<\/td>\nB\u1ed9 \u0111\u00e8n ch\u1ed1ng l\u00e0m lo\u00e1 m\u1eaft cho \u00f4 t\u00f4<\/td>\n110030<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nAnti-glare devices for vehicles [lamp fittings]<\/td>\nB\u1ed9 \u0111\u00e8n ch\u1ed1ng ch\u00f3i cho xe c\u1ed9<\/td>\n110249<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nAnti-splash tap nozzles<\/td>\nV\u00f2i ch\u1ed1ng to\u00e9 n\u01b0\u1edbc<\/td>\n110055<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nAquarium filtration apparatus<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb l\u1ecdc d\u00f9ng cho b\u1ec3 c\u00e1 c\u1ea3nh<\/td>\n110307<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nAquarium heaters<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb s\u01b0\u1edfi b\u1ec3 c\u00e1 c\u1ea3nh<\/td>\n110308<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nAquarium lights<\/td>\n\u00d0\u00e8n chi\u1ebfu s\u00e1ng b\u1ec3 c\u00e1 c\u1ea3nh<\/td>\n110309<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nAsh boxes (Furnace — )<\/td>\nTh\u00f9ng \u0111\u1ef1ng tro c\u1ee7a l\u00f2 \u0111\u1ed1t<\/td>\n110154<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nAsh conveyor installations, automatic<\/td>\nB\u0103ng t\u1ea3i t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ec3 v\u1eadn chuy\u1ec3n tro<\/td>\n110231<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nAsh pits for furnaces<\/td>\nTh\u00f9ng tro d\u00f9ng cho l\u00f2 \u0111\u1ed1t<\/td>\n110154<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nAtomic piles<\/td>\nL\u00f2 ph\u1ea3n \u1ee9ng h\u1ea1t nh\u00e2n<\/td>\n110253<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nAutoclaves [electric pressure cookers]<\/td>\nN\u1ed3i \u00e1p su\u1ea5t (n\u1ed3i \u00e1p su\u1ea5t s\u1eed d\u1ee5ng \u0111i\u1ec7n)<\/td>\n110254<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nAutomobile lights<\/td>\n\u00d0\u00e8n \u00f4 t\u00f4<\/td>\n110256<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nBakers’ ovens<\/td>\nL\u00f2 b\u00e1nh m\u1ef3<\/td>\n110053<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nBarbecues<\/td>\nV\u1ec9 \u0111\u1ec3 n\u01b0\u1edbng<\/td>\n110265<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nBath fittings<\/td>\nD\u1ee5ng c\u1ee5 \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh b\u1ed3n t\u1eafm<\/td>\n110037<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nBath fittings (Hot air — )<\/td>\nD\u1ee5ng c\u1ee5 \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh h\u01a1i n\u00f3ng c\u1ee7a b\u1ed3n t\u1eafm<\/td>\n110017<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nBath installations<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb d\u00f9ng cho b\u1ed3n t\u1eafm<\/td>\n110039<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nBath installations (Sauna — )<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb t\u1eafm h\u01a1i<\/td>\n110297<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nBath linings<\/td>\nB\u1ed9 \u0111\u1ed3 cho b\u1ed3n t\u1eafm<\/td>\n110034<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nBath plumbing fixtures<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb g\u00e1 (c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh) \u0111\u01b0\u1eddng \u1ed1ng c\u1ee7a b\u1ed3n t\u1eafm<\/td>\n110039<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nBath tubs<\/td>\nB\u1ed3n t\u1eafm<\/td>\n110033<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nBath tubs for sitz baths<\/td>\nB\u1ed3n \u0111\u1ec3 t\u1eafm ng\u1ed3i<\/td>\n110035<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nBaths (Heaters for — )<\/td>\nM\u00e1y \u0111un n\u01b0\u1edbc t\u1eafm<\/td>\n110038<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nBaths (Spa — ) [vessels]<\/td>\nB\u1ed3n t\u1eafm d\u00f9ng t\u1ea1i su\u1ed1i n\u01b0\u1edbc kho\u00e1ng<\/td>\n110291<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nBedwarmers<\/td>\nL\u1ed3ng \u1ea5p<\/td>\n110304<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nBeverages cooling apparatus<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb \u0111\u1ec3 l\u00e0m l\u1ea1nh \u0111\u1ed1 u\u1ed1ng<\/td>\n110119<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nBidets<\/td>\nCh\u1eadu r\u1eeda (v\u1ec7 sinh c\u00e1 nh\u00e2n)<\/td>\n110046<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nBlankets, electric, not for medical purposes<\/td>\nCh\u0103n m\u1ec1n \u0111i\u1ec7n kh\u00f4ng d\u00f9ng trong ng\u00e0nh y<\/td>\n110305<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nBoiler pipes [tubes] for heating installations<\/td>\n\u1ed1ng d\u1eabn n\u1ed3i h\u01a1i [d\u1ea1ng \u1ed1ng] cho thi\u1ebft b\u1ecb \u0111\u1ed1t n\u00f3ng<\/td>\n110078<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nBoilers [other than parts of machines]<\/td>\nN\u1ed3i h\u01a1i [tr\u1eeb c\u00e1c b\u1ed9 ph\u1eadn c\u1ee7a \u0111\u1ed9ng c\u01a1]<\/td>\n110047<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nBrackets for gas burners<\/td>\nR\u1ea7m g\u1eafn v\u00e0o \u0111\u00e8n \u0111\u1ed1t gaz<\/td>\n110251<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nBread toasters<\/td>\nL\u00f2 n\u01b0\u1edbng b\u00e1nh m\u1ef3 b\u1eb1ng \u0111i\u1ec7n<\/td>\n110171<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nBurners<\/td>\n\u0110\u00e8n \u0111\u1ed1t<\/td>\n110060<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nBurners (Acetylene — )<\/td>\n\u0110\u00e8n \u0111\u1ed1t ax\u00eatylen<\/td>\n110003<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nBurners for lamps<\/td>\nB\u1ed9 ph\u1eadn \u0111\u1ed1t d\u00f9ng cho \u0111\u00e8n<\/td>\n110044<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nBurners (Gas — )<\/td>\n\u00d0\u00e8n \u0111\u1ed1t gaz [gas-]<\/td>\n110161<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nBurners (Germicidal — )<\/td>\n\u0110\u00e8n \u0111\u1ed1t s\u00e1t tr\u00f9ng<\/td>\n110061<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nBurners (Incandescent — )<\/td>\n\u0110\u00e8n chi\u1ebfu sang (\u0111\u1ed1t n\u00f3ng)<\/td>\n110043<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nBurners (Laboratory — )<\/td>\n\u0110\u00e8n \u0111\u1ed1t trong ph\u00f2ng th\u00ed nghi\u1ec7m<\/td>\n110058<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nCarbon for arc lamps<\/td>\nCarbon d\u00f9ng cho \u0111\u00e8n h\u1ed3 quang<\/td>\n110072<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nCarpets (Electrically heated — )<\/td>\nTh\u1ea3m s\u01b0\u1edfi b\u1eb1ng \u0111i\u1ec7n<\/td>\n110310<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nCeiling lights<\/td>\n\u00d0\u00e8n tr\u1ea7n (nh\u00e0)<\/td>\n110136<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nCentral heating radiators<\/td>\nB\u1ed9 t\u1ea3n nhi\u1ec7t trung t\u00e2m<\/td>\n110083<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nChandeliers<\/td>\n\u00d0\u00e8n ch\u00f9m treo<\/td>\n110133<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nChimney blowers<\/td>\nM\u00e1y qu\u1ea1t gi\u00f3 d\u00f9ng cho \u1ed1ng kh\u00f3i<\/td>\n110094<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nChimney flues<\/td>\n\u1ed0ng h\u01a1i c\u1ee7a \u1ed1ng kh\u00f3i<\/td>\n110093<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nChimneys (Lamp — )<\/td>\nTh\u00f4ng phong (b\u00f3ng \u0111\u00e8n)<\/td>\n110092<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nChinese lanterns<\/td>\n\u00d0\u00e8n x\u1ebfp<\/td>\n110185<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nChristmas trees (Electric lights for — )<\/td>\n\u00d0\u00e8n \u0111i\u1ec7n d\u00f9ng cho c\u00e2y Noel<\/td>\n110195<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nChromatography apparatus [for industrial purposes]<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb ghi s\u1eafc d\u00f9ng trong c\u00f4ng nghi\u1ec7p<\/td>\n110292<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nCoffee filters, electric<\/td>\nM\u00e1y l\u1ecdc c\u00e0 ph\u00ea d\u00f9ng \u0111i\u1ec7n<\/td>\n110260<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nCoffee machines, electric<\/td>\nM\u00e1y pha c\u00e0 ph\u00ea d\u00f9ng \u0111i\u1ec7n<\/td>\n110262<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nCoffee percolators, electric<\/td>\nB\u00ecnh pha c\u00e0 ph\u00ea d\u00f9ng \u0111i\u1ec7n<\/td>\n110261<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nCoffee roasters<\/td>\nM\u00e1y rang c\u00e0 ph\u00ea<\/td>\n110066<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nCoils [parts of distilling, heating or cooling installations]<\/td>\n\u1ed1ng xo\u1eafn ru\u1ed9t g\u00e0 [b\u1ed9 ph\u1eadn c\u1ee7a thi\u1ebft b\u1ecb ch\u01b0ng c\u1ea5t \u0111\u1ed1t n\u00f3ng v\u00e0 l\u00e0m l\u1ea1nh]<\/td>\n110224<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nCondensers (Gas — ) [other than parts of machines]<\/td>\nB\u1ed9 ng\u01b0ng t\u1ee5 gaz [kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 b\u1ed9 ph\u1eadn c\u1ee7a m\u00e1y]<\/td>\n110294<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nContainers (Refrigerating — )<\/td>\nC\u00f4ngten\u01a1 l\u1ea1nh<\/td>\n110157<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nCookers<\/td>\nB\u1ebfp n\u1ea5u \u0103n<\/td>\n110108<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nCooking apparatus and installations<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb v\u00e0 d\u1ee5ng c\u1ee5 \u0111\u1ec3 n\u1ea5u n\u01b0\u1edbng<\/td>\n110109<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nCooking rings<\/td>\nV\u00f2ng \u0111ai c\u1ee7a b\u1ebfp<\/td>\n110210<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nCooking utensils, electric<\/td>\nD\u1ee5ng c\u1ee5 n\u1ea5u n\u01b0\u1edbng d\u00f9ng \u0111i\u1ec7n<\/td>\n110107<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nCoolers for furnaces<\/td>\nM\u00e1y l\u00e0m l\u1ea1nh d\u00f9ng cho l\u00f2<\/td>\n110032<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nCooling appliances and installations<\/td>\nD\u1ee5ng c\u1ee5 v\u00e0 thi\u1ebft b\u1ecb l\u00e0m l\u1ea1nh<\/td>\n110214<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nCooling installations and machines<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb v\u00e0 m\u00e1y l\u00e0m l\u1ea1nh<\/td>\n110209<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nCooling installations for liquids<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb l\u00e0m l\u1ea1nh d\u00f9ng cho ch\u1ea5t l\u1ecfng<\/td>\n110188<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nCooling installations for tobacco<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb l\u00e0m l\u1ea1nh d\u00f9ng cho thu\u1ed1c l\u00e1<\/td>\n110227<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nCooling installations for water<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb l\u00e0m l\u1ea1nh d\u00f9ng cho n\u01b0\u1edbc<\/td>\n110125<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nCubicles [enclosures (Am.)] (Shower — )<\/td>\nBu\u1ed3ng t\u1eafm<\/td>\n110298<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nCurling lamps<\/td>\n\u00d0\u00e8n xo\u1eafn<\/td>\n110158<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nCushions [pads] (Heating — ), electric, not for medical purposes<\/td>\nC\u00e1i \u0111\u1ec7m (s\u01b0\u1edfi n\u00f3ng-) d\u00f9ng \u0111i\u1ec7n; kh\u00f4ng d\u00f9ng trong ng\u00e0nh y<\/td>\n110296<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nCycle lights<\/td>\n\u00d0\u00e8n xe \u0111\u1ea1p<\/td>\n110110<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nDampers [heating]<\/td>\nB\u1ed9 gi\u1ea3m nhi\u1ec7t<\/td>\n110215<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nDeep fryers, electric<\/td>\nCh\u1ea3o r\u00e1n d\u00f9ng \u0111i\u1ec7n<\/td>\n110266<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nDefrosters for vehicles<\/td>\nM\u00e1y l\u00e0m b\u0103ng tan (\u1edf k\u00ednh) d\u00f9ng cho xe c\u1ed9<\/td>\n110112<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nDefrosting windows of vehicles (Heating apparatus for — )<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb \u0111\u1ed1t n\u00f3ng ch\u1ed1ng b\u0103ng gi\u00e1 (\u1edf c\u1eeda s\u1ed5) d\u00f9ng cho xe c\u1ed9<\/td>\n110250<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nDental ovens<\/td>\nL\u00f2 s\u1ea5y nha khoa<\/td>\n110311<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nDeodorising apparatus, not for personal use<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb \u0111\u1ec3 kh\u1eed m\u00f9i kh\u00f4ng d\u00f9ng cho ng\u01b0\u1eddi<\/td>\n110275<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nDesalination plants<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb \u0111\u1ec3 kh\u1eed mu\u1ed1i<\/td>\n110116<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nDesiccating apparatus<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb l\u00e0m kh\u00f4<\/td>\n110117<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nDiffusers (Light — )<\/td>\nM\u00e1y khu\u1ebfch t\u00e1n \u00e1nh s\u00e1ng<\/td>\n110118<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nDischarge tubes, electric, for lighting<\/td>\n\u1ed1ng ph\u00f3ng \u0111i\u1ec7n d\u00f9ng cho chi\u1ebfu s\u00e1ng<\/td>\n110111<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nDisinfectant apparatus<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb \u0111\u1ec3 t\u1ea9y u\u1ebf (kh\u1eed tr\u00f9ng)<\/td>\n110115<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nDisinfectant dispensers for toilets<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb r\u1ea3i ch\u1ea5t t\u1ea9y u\u1ebf cho nh\u00e0 v\u1ec7 sinh<\/td>\n110114<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nDistillation apparatus<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb ch\u01b0ng c\u1ea5t<\/td>\n110120<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nDistillation columns<\/td>\nTh\u00e1p ch\u01b0ng c\u1ea5t<\/td>\n110101<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nDriers (Air — )<\/td>\nM\u00e1y l\u00e0m kh\u00f4 kh\u00f4ng kh\u00ed<\/td>\n110013<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nDriers (Hair — )<\/td>\nM\u00e1y s\u1ea5y t\u00f3c<\/td>\n110095<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nDrinking water (Filters for — )<\/td>\nB\u1ed9 l\u1ecdc n\u01b0\u1edbc u\u1ed1ng<\/td>\n110147<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nDryers (Air — )<\/td>\nM\u00e1y l\u00e0m kh\u00f4 kh\u00f4ng kh\u00ed (m\u00e1y h\u00fat \u1ea9m)<\/td>\n110013<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nDrying apparatus<\/td>\nM\u00e1y s\u1ea5y kh\u00f4<\/td>\n110097<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nDrying apparatus and installations<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb v\u00e0 m\u00e1y m\u00f3c \u0111\u1ec3 l\u00e0m kh\u00f4<\/td>\n110222<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nDrying apparatus for fodder and forage<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb \u0111\u1ec3 s\u1ea5y c\u1ecf kh\u00f4 v\u00e0 c\u1ecf cho s\u00fac v\u1eadt \u0103n<\/td>\n110141<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nEconomizers (Fuel — ) *<\/td>\nB\u1ed9 ti\u1ebft ki\u1ec7m nhi\u00ean li\u1ec7u<\/td>\n110102<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nElectric appliances for making yogurt<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb \u0111i\u1ec7n \u0111\u1ec3 l\u00e0m s\u1eefa chua<\/td>\n110312<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nElectric lamps<\/td>\n\u00d0\u00e8n \u0111i\u1ec7n<\/td>\n110024<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nElectrically heated carpets<\/td>\nTh\u1ea3m s\u01b0\u1edfi b\u1eb1ng \u0111i\u1ec7n<\/td>\n110310<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nElements (Heating — )<\/td>\nV\u1eadt th\u1ec3 \u0111\u1ed1t n\u00f3ng<\/td>\n110085<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nEvaporators<\/td>\nM\u00e1y c\u00f4 [m\u00e1y l\u00e0m bay h\u01a1i]<\/td>\n110142<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nExpansion tanks for central heating installations<\/td>\nTh\u00f9ng gi\u1ea3m \u00e1p d\u00f9ng cho thi\u1ebft b\u1ecb nhi\u1ec7t trung t\u00e2m<\/td>\n110313<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nExtractor hoods for kitchens<\/td>\nM\u00e1y h\u00fat d\u00f9ng cho nh\u00e0 b\u1ebfp<\/td>\n110314<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nFairy lights for festive decoration<\/td>\n\u00d0\u00e8n l\u1ed3ng \u0111\u1ec3 trang tr\u00ed ng\u00e0y h\u1ed9i<\/td>\n110185<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nFans [air-conditioning]<\/td>\nQu\u1ea1t gi\u00f3 [\u0111i\u1ec1u ho\u00e0 kh\u00f4ng kh\u00ed]<\/td>\n110065<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nFans (Electric — ) for personal use<\/td>\nQu\u1ea1t d\u00f9ng cho c\u00e1 nh\u00e2n [d\u00f9ng \u0111i\u1ec7n]<\/td>\n110315<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nFans [parts of air conditioning installations]<\/td>\nQu\u1ea1t th\u1ed5i [b\u1ed9 ph\u1eadn c\u1ee7a thi\u1ebft b\u1ecb \u0111i\u1ec1u ho\u00e0 kh\u00f4ng kh\u00ed]<\/td>\n110225<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nFaucets for pipes (Am.)<\/td>\nV\u00f2i c\u1ee7a h\u1ec7 th\u1ed1ng \u1ed1ng d\u1eabn<\/td>\n110068<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nFeeding apparatus for heating boilers<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb c\u1ea5p nhi\u1ec7t cho n\u1ed3i h\u01a1i \u0111\u1ed1t n\u00f3ng<\/td>\n110273<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nFeeding bottles (Heaters, electric, for — )<\/td>\nL\u00f2 \u0111\u1ec3 \u0111un n\u00f3ng b\u00ecnh s\u1eefa cho tr\u1ebb em (d\u00f9ng \u0111i\u1ec7n)<\/td>\n110257<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nFilaments, electric (Heating — )<\/td>\nD\u00e2y t\u00f3c b\u00f3ng \u0111\u00e8n \u0111u\u1ee3c \u0111\u1ed1t n\u00f3ng, d\u00f9ng \u0111i\u1ec7n<\/td>\n110293<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nFilaments for electric lamps<\/td>\nS\u1ee3i t\u00f3c c\u1ee7a \u0111\u00e8n \u0111i\u1ec7n<\/td>\n110145<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nFilaments (Magnesium — ) for lighting<\/td>\nS\u1ee3i magi\u00ea \u0111\u1ec3 th\u1eafp sang<\/td>\n110190<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nFilters (Coffee — ), electric<\/td>\nC\u00e1i l\u1ecdc c\u00e0 ph\u00ea (phin c\u00e0 ph\u00ea); d\u00f9ng \u0111i\u1ec7n<\/td>\n110260<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nFilters for air conditioning<\/td>\nC\u00e1i l\u1ecdc kh\u00f4ng kh\u00ed d\u00f9ng cho m\u00e1y \u0111i\u1ec1u ho\u00e0 kh\u00f4ng kh\u00ed<\/td>\n110011<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nFilters for drinking water<\/td>\nB\u00ecnh l\u1ecdc\u00a0 n\u01b0\u1edbc u\u1ed1ng<\/td>\n110147<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nFilters [parts of household or industrial installations]<\/td>\nB\u00ecnh l\u1ecdc [b\u1ed9 ph\u1eadn c\u1ee7a trang b\u1ecb trong nh\u00e0 ho\u1eb7c c\u00f4ng nghi\u1ec7p]<\/td>\n110146<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nFire bars<\/td>\nThanh ch\u1eafn l\u00f2 s\u01b0\u1edfi<\/td>\n110152<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nFireplaces [domestic]<\/td>\nL\u00f2 s\u01b0\u1edfi [d\u00f9ng trong nh\u00e0]<\/td>\n110267<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nFittings (Bath — )<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb b\u1ed3n t\u1eafm<\/td>\n110037<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nFittings, shaped, for furnaces<\/td>\nB\u1ed9 \u0111\u1ed3 l\u00e0m l\u00f2 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1c th\u00e0nh h\u00ecnh<\/td>\n110151<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nFlare stacks for use in the oil industry<\/td>\n\u1ed1ng kh\u00f3i ph\u00e1t s\u00e1ng d\u00f9ng trong c\u00f4ng nghi\u1ec7p d\u1ea7u l\u1eeda<\/td>\n110059<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nFlares<\/td>\nNg\u1ecdn \u0111\u00e8n; c\u00e2y \u0111\u00e8n<\/td>\n110148<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nFlues (Chimney — )<\/td>\n\u1ed0ng h\u01a1i c\u1ee7a \u1ed1ng kh\u00f3i<\/td>\n110093<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nFlues for heating boilers<\/td>\n\u1ed1ng h\u01a1i d\u00f9ng cho n\u1ed3i \u0111un n\u01b0\u1edbc n\u00f3ng<\/td>\n110264<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nFlushing apparatus<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb r\u1eeda b\u1eb1ng tia n\u01b0\u1edbc<\/td>\n110272<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nFlushing tanks<\/td>\nB\u00ecnh ch\u1ee9a c\u1ee7a thi\u1ebft b\u1ecb r\u1eeda b\u1eb1ng tia n\u01b0\u1edbc<\/td>\n110075<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nForage drying apparatus<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb \u0111\u1ec3 s\u1ea5y kh\u00f4 th\u1ee9c \u0103n cho s\u00fac v\u1eadt<\/td>\n110141<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nForges, portable<\/td>\nL\u00f2 r\u00e8n; c\u00f3 th\u1ec3 mang \u0111i \u0111\u01b0\u1ee3c<\/td>\n110149<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nFountains<\/td>\nV\u00f2i phun n\u01b0\u1edbc<\/td>\n110126<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nFountains (Ornamental — )<\/td>\nV\u00f2i phun n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec3 trang tr\u00ed<\/td>\n110175<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nFramework of metal for ovens<\/td>\nKhung b\u1eb1ng kim lo\u1ea1i d\u00f9ng cho l\u00f2<\/td>\n110025<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nFreezers<\/td>\nM\u00e1y \u01b0\u1edbp l\u1ea1nh<\/td>\n110106<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nFriction lighters for igniting gas<\/td>\nB\u1eadt l\u1eeda ma s\u00e1t \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed1t ch\u00e1y gaz<\/td>\n110018<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nFruit roasters<\/td>\nM\u00e1y rang hoa qu\u1ea3<\/td>\n110159<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nFumigation apparatus, not for medical purposes<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb x\u00f4ng h\u01a1i; kh\u00f4ng d\u00f9ng trong ng\u00e0nh y<\/td>\n110278<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nFurnace ash boxes<\/td>\nL\u00f2 lung \u0111\u1ec3 m\u00e0i b\u00f3ng<\/td>\n110154<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nFurnace grates<\/td>\nV\u1ec9 l\u00f2<\/td>\n110152<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nFurnaces<\/td>\nL\u00f2 s\u01b0\u1edfi<\/td>\n110153<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nFurnaces (Coolers for — )<\/td>\nM\u00e1y l\u00e0m l\u1ea1nh d\u00f9ng cho l\u00f2<\/td>\n110032<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nFurnaces (Loading apparatus for — )<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb \u0111\u01b0a nguy\u00ean li\u1ec7u v\u00e0o l\u00f2<\/td>\n110074<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nFurnaces, other than for experimental purposes<\/td>\nL\u00f2; tr\u1eeb l\u00f2 \u0111\u1ec3 th\u00ed nghi\u1ec7m<\/td>\n110150<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nFurnaces (Shaped fittings for — )<\/td>\nB\u1ed9 \u0111\u1ed3 l\u00e0m l\u00f2 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1c th\u00e0nh h\u00ecnh<\/td>\n110151<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nGas apparatus (Regulating and safety accessories for — )<\/td>\nPh\u1ee5 t\u00f9ng \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh v\u00e0 an to\u00e0n cho thi\u1ebft b\u1ecb d\u00f9ng gas<\/td>\n110259<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nGas boilers<\/td>\nN\u1ed3i h\u01a1i \u0111\u1ed1t b\u1eb1ng gas<\/td>\n110162<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nGas burners<\/td>\n\u00d0\u00e8n \u0111\u1ed1t b\u1eb1ng gas<\/td>\n110161<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nGas burners (Brackets for — )<\/td>\nR\u1ea7m chia d\u00f9ng cho \u0111\u00e8n \u0111\u1ed1t b\u1eb1ng gas<\/td>\n110251<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nGas condensers [other than parts of machines]<\/td>\nB\u00ecnh ng\u01b0ng kh\u00ed gas [kh\u00f4ng l\u00e0 b\u1ed9 ph\u1eadn m\u00e1y]<\/td>\n110294<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nGas generators [installations]<\/td>\nM\u00e1y ph\u00e1t kh\u00ed gas [thi\u1ebft b\u1ecb]<\/td>\n110295<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nGas lamps<\/td>\n\u00d0\u00e8n d\u00f9ng gaz<\/td>\n110163<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nGas lighters<\/td>\nB\u1eadt l\u1eeda gaz<\/td>\n110019<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nGas pipes (Regulating and safety accessories for — )<\/td>\nPh\u1ee5 t\u00f9ng \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh v\u00e0 an to\u00e0n d\u00f9ng cho \u1ed1ng d\u1eabn kh\u00ed<\/td>\n110240<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nGas scrubbers [parts of gas installations]<\/td>\nM\u00e1y l\u1ecdc kh\u00ed gas [b\u1ed9 ph\u1eadn c\u1ee7a thi\u1ebft b\u1ecb gas]<\/td>\n110160<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nGas scrubbing apparatus<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb l\u1ecdc kh\u00ed gas<\/td>\n110138<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nGenerators (Acetylene — )<\/td>\nM\u00e1y sinh kh\u00ed axetylen<\/td>\n110004<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nGermicidal burners<\/td>\n\u0110\u00e8n \u0111\u1ed1t di\u1ec7t m\u1ea7m b\u1ec7nh [di\u1ec7t tr\u00f9ng]<\/td>\n110061<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nGermicidal lamps for purifying air<\/td>\n\u00d0\u00e8n \u0111\u1ed1t di\u1ec7t m\u1ea7m b\u1ec7nh d\u00f9ng \u0111\u1ec3 l\u00e0m s\u1ea1ch kh\u00f4ng kh\u00ed<\/td>\n110166<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nGlue-heating appliances<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb \u0111\u1ec3 s\u1ea5y kh\u00f4 keo d\u00e1n<\/td>\n110100<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nGriddles [cooking appliances]<\/td>\nV\u1ec9 n\u01b0\u1edbng (b\u00e1nh) [thi\u1ebft b\u1ecb n\u1ea5u n\u01b0\u1edbng]<\/td>\n110172<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nGrills [cooking appliances]<\/td>\nV\u1ec9 n\u01b0\u1edbng (th\u1ecbt c\u00e1) [thi\u1ebft b\u1ecb n\u1ea5u n\u01b0\u1edbng]<\/td>\n110172<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nGuard devices for lighting<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb b\u1ea3o v\u1ec7 trong chi\u1ebfu s\u00e1ng<\/td>\n110131<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nHand drying apparatus for washrooms<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb s\u1ea5y kh\u00f4 tay d\u00f9ng trong ph\u00f2ng v\u1ec7 sinh<\/td>\n110223<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nHangings for lamps<\/td>\nM\u00f3c treo \u0111\u00e8n<\/td>\n110184<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nHeadlights for automobiles<\/td>\n\u00d0\u00e8n pha d\u00f9ng cho \u00f4 t\u00f4<\/td>\n110031<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nHearths<\/td>\n\u0110\u00e1y l\u00f2 s\u01b0\u1edfi<\/td>\n110153<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nHeat exchangers [not parts of machines]<\/td>\nB\u1ed9 trao \u0111\u1ed5i nhi\u1ec7t [kh\u00f4ng l\u00e0 b\u1ed9 ph\u1eadn c\u1ee7a m\u00e1y m\u00f3c]<\/td>\n110129<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nHeat pumps<\/td>\nB\u01a1m nhi\u1ec7t<\/td>\n110268<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nHeat regenerators<\/td>\nM\u00e1y t\u00e1i sinh nhi\u1ec7t<\/td>\n110069<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nHeaters, electric, for feeding bottles<\/td>\nD\u1ee5ng c\u1ee5 h\u00e2m n\u00f3ng b\u1ea7u s\u1eefa (b\u00ecnh \u0111\u1ef1ng th\u1ee9c \u0103n); d\u00f9ng \u0111i\u1ec7n<\/td>\n110257<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nHeaters for baths<\/td>\nB\u00ecnh n\u01b0\u1edbc n\u00f3ng cho nh\u00e0 t\u1eafm<\/td>\n110038<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nHeaters for heating irons<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb l\u00e0m n\u00f3ng b\u00e0n l\u00e0<\/td>\n110086<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nHeaters for vehicles<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb l\u00e0m n\u00f3ng d\u00f9ng cho xe c\u1ed9<\/td>\n110081<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nHeaters (Immersion — )<\/td>\nLo\u0300 \u0111i\u00ea\u0323n g\u0103\u0301n b\u00ean trong thu\u0300ng \u0111un n\u01b0\u01a1\u0301c<\/td>\n110090<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nHeating apparatus<\/td>\nM\u00e1y s\u01b0\u1edfi \u1ea5m<\/td>\n110067<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nHeating apparatus, electric<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb \u0111\u1ed1t n\u00f3ng d\u00f9ng \u0111i\u1ec7n<\/td>\n110082<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nHeating apparatus for defrosting windows of vehicles<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb \u0111\u1ed1t n\u00f3ng \u0111\u1ec3 ch\u1ed1ng \u0111\u00f4ng gi\u00e1 c\u1eeda k\u00ednh d\u00f9ng cho xe c\u1ed9<\/td>\n110250<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nHeating apparatus for solid, liquid or gaseous fuels<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb s\u1ea5y n\u00f3ng nhi\u00ean li\u1ec7u r\u1eafn, l\u1ecfng ho\u1eb7c kh\u00ed<\/td>\n110080<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nHeating boilers<\/td>\nN\u1ed3i h\u01a1i \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed1t n\u00f3ng<\/td>\n110077<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nHeating cushions [pads], electric, not for medical purposes<\/td>\n\u00d0\u1ec7m s\u01b0\u1edfi \u1ea5m; b\u1eb1ng \u0111i\u1ec7n; kh\u00f4ng d\u00f9ng trong ng\u00e0nh y<\/td>\n110296<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nHeating elements<\/td>\nPh\u1ea7n t\u1eed \u0111\u1ed1t n\u00f3ng<\/td>\n110085<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nHeating filaments, electric<\/td>\nD\u00e2y (s\u1ee3i) \u0111\u1ed1t n\u00f3ng; b\u1eb1ng \u0111i\u1ec7n<\/td>\n110293<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nHeating installations<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb \u0111\u1ed1t n\u00f3ng<\/td>\n110073<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nHeating installations (Hot water — )<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb s\u01b0\u1edfi \u1ea5m b\u1eb1ng n\u01b0\u1edbc n\u00f3ng<\/td>\n110076<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nHeating installations [water]<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb s\u01b0\u1edfi \u1ea5m b\u1eb1ng n\u01b0\u1edbc<\/td>\n110076<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nHeating plates<\/td>\nT\u1ea5m s\u01b0\u1edfi n\u00f3ng<\/td>\n110201<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nHoods (Extractor — ) for kitchens<\/td>\n\u1ed1ng h\u00fat kh\u00f3i cho nh\u00e0 b\u1ebfp<\/td>\n110314<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nHot air apparatus<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb th\u1ed5i kh\u00ed n\u00f3ng<\/td>\n110016<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nHot air bath fittings<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb \u0111\u1ec3 t\u1eafm kh\u00ed n\u00f3ng<\/td>\n110017<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nHot air ovens<\/td>\nL\u00f2 kh\u00ed n\u00f3ng<\/td>\n110008<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nHot plates<\/td>\nT\u1ea5m s\u01b0\u1edfi \u1ea5m<\/td>\n110170<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nHot water bottles<\/td>\nB\u00ecnh n\u01b0\u1edbc n\u00f3ng<\/td>\n110302<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nHouse numbers (Luminous — )<\/td>\nBi\u1ec3n s\u1ed1 nh\u00e0 c\u00f3 d\u1ea1 quang<\/td>\n110196<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nHumidifiers for central heating radiators<\/td>\nM\u00e1y gi\u1eef \u0111\u1ed9 \u1ea9m d\u00f9ng cho b\u1ed9 t\u1ea3n nhi\u1ec7t trung t\u00e2m<\/td>\n110084<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nHydrants<\/td>\nV\u00f2i n\u01b0\u1edbc m\u00e1y (h\u1ecdng n\u01b0\u1edbc) \u1edf \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1<\/td>\n110049<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nIce boxes<\/td>\nT\u1ee7 t\u1ea1o n\u01b0\u1edbc \u0111\u00e1<\/td>\n110168<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nIce machines and apparatus<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb v\u00e0 m\u00e1y l\u00e0m \u0111\u00e1 l\u1ea1nh<\/td>\n110167<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nIncinerators<\/td>\nL\u00f2 \u0111\u1ed1t r\u00e1c (thi\u00eau)<\/td>\n110173<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nIonisation apparatus for the treatment of air<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb ion ho\u00e1 d\u00f9ng \u0111\u1ec3 x\u1eed l\u00fd kh\u00f4ng kh\u00ed<\/td>\n110174<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nKettles, electric<\/td>\n\u1ea5m \u0111un n\u01b0\u1edbc s\u1eed d\u1ee5ng \u0111i\u1ec7n<\/td>\n110303<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nKilns<\/td>\nL\u00f2 nung<\/td>\n110048<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nKitchen ranges [ovens]<\/td>\nL\u00f2 n\u1ea5u b\u1ebfp<\/td>\n110204<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nLaboratory lamps<\/td>\n\u00d0\u00e8n d\u00f9ng trong ph\u00f2ng th\u00ed nghi\u1ec7m<\/td>\n110176<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nLamp casings<\/td>\nV\u1ecf \u0111\u00e8n<\/td>\n110042<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nLamp chimneys<\/td>\nB\u00f3ng \u0111\u00e8n (th\u00f4ng phong \u0111\u00e8n)<\/td>\n110092<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nLamp glasses<\/td>\nB\u1ea7u thu\u1ef7 tinh c\u1ee7a \u0111\u00e8n<\/td>\n110091<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nLamp globes<\/td>\nChao \u0111\u00e8n<\/td>\n110169<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nLamp mantles<\/td>\nM\u0103ng s\u00f4ng \u0111\u00e8n<\/td>\n110042<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nLamp reflectors<\/td>\nG\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3n chi\u1ebfu (ph\u1ea3n x\u1ea1) c\u1ee7a \u0111\u00e8n<\/td>\n110183<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nLamp shades<\/td>\nChao \u0111\u00e8n; ch\u1ee5p \u0111\u00e8n<\/td>\n110237<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nLamps<\/td>\n\u00d0\u00e8n<\/td>\n110040<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nLamps (Burners for — )<\/td>\n\u00d0\u00e8n (\u0111\u00e8n \u0111\u1ed1t)<\/td>\n110044<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nLamps for directional signals of automobiles<\/td>\n\u00d0\u00e8n b\u00e1o t\u00edn hi\u1ec7u \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng cho \u00f4 t\u00f4<\/td>\n110255<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nLamps (Globes for — )<\/td>\nChao \u0111\u00e8n h\u00ecnh c\u1ea7u<\/td>\n110169<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nLampshade holders<\/td>\nGi\u00e1 \u0111\u1ee1 chao \u0111\u00e8n<\/td>\n110238<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nLanterns<\/td>\n\u00d0\u00e8n l\u1ed3ng<\/td>\n110144<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nLanterns for lighting<\/td>\n\u00d0\u00e8n l\u1ed3ng chi\u1ebfu s\u00e1ng<\/td>\n110041<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nLaundry dryers, electric<\/td>\nM\u00e1y s\u1ea5y kh\u00f4 \u0111\u1ed3 gi\u1eb7t d\u00f9ng \u0111i\u1ec7n<\/td>\n110316<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nLaundry room boilers<\/td>\nN\u1ed3i h\u01a1i c\u1ee7a x\u01b0\u1edfng gi\u1eb7t<\/td>\n110063<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nLevel controlling valves in tanks<\/td>\nVan \u0111i\u1ec1u m\u1ee9c trong c\u00e1c b\u00ecnh ch\u1ee9a<\/td>\n110194<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nLight bulbs<\/td>\nB\u00f3ng \u0111\u00e8n chi\u1ebfu s\u00e1ng<\/td>\n110021<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nLight bulbs, electric<\/td>\nB\u00f3ng \u0111\u00e8n \u0111i\u1ec7n<\/td>\n110022<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nLight bulbs for directional signals for vehicles<\/td>\nB\u00f3ng \u0111\u00e8n t\u00edn hi\u1ec7u ch\u1ec9 h\u01b0\u1edbng d\u00f9ng cho xe c\u1ed9<\/td>\n110071<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nLight diffusers<\/td>\nM\u00e1y khu\u1ebfch t\u00e1n \u00e1nh s\u00e1ng<\/td>\n110118<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nLighters *<\/td>\nB\u1eadt l\u1eeda<\/td>\n110020<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nLighters (Gas — )<\/td>\nB\u1eadt l\u1eeda gas<\/td>\n110019<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nLighting apparatus and installations<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb v\u00e0 trang b\u1ecb chi\u1ebfu s\u00e1ng<\/td>\n110130<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nLighting apparatus for vehicles<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb chi\u1ebfu s\u00e1ng d\u00f9ng cho xe c\u1ed9<\/td>\n110229<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nLighting installations for air vehicles<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb chi\u1ebfu s\u00e1ng d\u00f9ng cho ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n giao th\u00f4ng \u0111\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng<\/td>\n110007<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nLights, electric, for Christmas trees<\/td>\n\u00d0\u00e8n \u0111i\u1ec7n; d\u00f9ng cho c\u00e2y Noel<\/td>\n110195<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nLights for automobiles<\/td>\n\u00d0\u00e8n d\u00f9ng cho xe c\u1ed9<\/td>\n110256<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nLoading apparatus for furnaces<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb cung c\u1ea5p nguy\u00ean li\u1ec7u cho l\u00f2<\/td>\n110074<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nLuminous house numbers<\/td>\nS\u1ed1 nh\u00e0 c\u00f3 d\u1ea1 quang<\/td>\n110196<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nLuminous tubes for lighting<\/td>\n\u1ed0ng c\u00f3 d\u1ea1 quang \u0111\u1ec3 chi\u1ebfu s\u00e1ng<\/td>\n110189<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nMagnesium filaments for lighting<\/td>\nS\u1ee3i magi\u00ea d\u00f9ng \u0111\u1ec3 th\u1eafp s\u00e1ng<\/td>\n110190<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nMalt roasters<\/td>\nL\u00f2 s\u1ea5y m\u1ea1ch nha<\/td>\n110191<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nMicrowave ovens [cooking apparatus]<\/td>\nL\u00f2 vi s\u00f3ng (thi\u1ebft b\u1ecb n\u1ea5u \u0103n)<\/td>\n110317<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nMilk cooling installations<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb l\u00e0m l\u1ea1nh s\u1eefa<\/td>\n110177<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nMiners’ lamps<\/td>\n\u00d0\u00e8n c\u1ee7a th\u1ee3 m\u1ecf<\/td>\n110192<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nNozzles (Anti-splash tap — )<\/td>\nV\u00f2i ch\u1ed1ng to\u00e9 n\u01b0\u1edbc<\/td>\n110055<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nNuclear fuel and nuclear material (Installations for processing — )<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb \u0111\u1ec3 x\u1eed l\u00fd nhi\u00ean li\u1ec7u h\u1ea1t nh\u00e2n v\u00e0 ch\u1ea5t ti\u1ebft ch\u1ebf h\u1ea1t nh\u00e2n<\/td>\n110193<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nNuclear reactors<\/td>\nL\u00f2 ph\u1ea3n \u1ee9ng h\u1ea1t nh\u00e2n<\/td>\n110253<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nOil burners<\/td>\n\u0110\u00e8n \u0111\u1ed1t d\u1ea7u<\/td>\n110199<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nOil lamps<\/td>\n\u00d0\u00e8n d\u1ea7u<\/td>\n110179<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nOil-scrubbing apparatus<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb l\u1ecdc d\u1ea7u<\/td>\n110277<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nOrnamental fountains<\/td>\nV\u00f2i phun tia n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec3 trang tr\u00ed<\/td>\n110175<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nOven fittings made of fireclay<\/td>\nB\u1ed9 \u0111\u1ed3 l\u00e0m l\u00f2 l\u00e0m t\u1eeb \u0111\u1ea5t s\u00e9t nung<\/td>\n110070<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nOvens, other than for experimental purposes<\/td>\nL\u00f2; kh\u00f4ng d\u00f9ng cho ph\u00f2ng th\u00ed nghi\u1ec7m<\/td>\n110150<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nOvens (Shaped fittings for — )<\/td>\nB\u1ed9 \u0111\u1ed3 l\u00e0m l\u00f2 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1c th\u00e0nh h\u00ecnh<\/td>\n110151<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nOxhydrogen burners<\/td>\n\u0110\u00e8n \u0111\u1ed1t oxihydro<\/td>\n110197<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nPads [cushions] (Heating — ), electric, not for medical purposes<\/td>\n\u00d0\u1ec7m s\u1ea5y n\u00f3ng b\u1eb1ng \u0111i\u1ec7n; kh\u00f4ng d\u00f9ng trong ng\u00e0nh y<\/td>\n110296<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nPasteurisers<\/td>\nM\u00e1y ti\u1ec7t tr\u00f9ng<\/td>\n110178<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nPercolators (Coffee — ), electric<\/td>\nB\u00ecnh pha c\u00e0 ph\u00ea; d\u00f9ng \u0111i\u1ec7n<\/td>\n110261<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nPetrol burners<\/td>\n\u0110\u00e8n \u0111\u1ed1t d\u1ea7u m\u1ecf<\/td>\n110248<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nPipes [parts of sanitary installations]<\/td>\n\u1ed1ng d\u1eabn [b\u1ed9 ph\u1eadn c\u1ee7a thi\u1ebft b\u1ecb v\u1ec7 sinh]<\/td>\n110103<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nPlate warmers<\/td>\nL\u00f2 h\u00e2m th\u1ee9c \u0103n<\/td>\n110089<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nPlates (Hot — )<\/td>\nT\u1ea5m \u0111\u1ed1t n\u00f3ng<\/td>\n110170<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nPocket searchlights<\/td>\n\u00d0\u00e8n pha r\u1ecdi b\u1ecf t\u00fai<\/td>\n110051<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nPocket torches, electric<\/td>\n\u00d0\u00e8n pin b\u1ecf t\u00fai; d\u00f9ng \u0111i\u1ec7n<\/td>\n110051<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nPocket warmers<\/td>\nL\u1ed3ng \u1ea5p b\u1ecf t\u00fai<\/td>\n110280<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nPolymerisation installations<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb x\u1eed l\u00fd ph\u1ea3n \u1ee9ng tr\u00f9ng h\u1ee3p trong h\u00f3a h\u1ecdc<\/td>\n110203<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nPressure cookers [autoclaves], electric<\/td>\nN\u1ed3i \u00e1p su\u1ea5t [n\u1ed3i h\u1ea7m]; d\u00f9ng \u0111i\u1ec7n<\/td>\n110254<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nPressure cooking saucepans, electric<\/td>\nCh\u1ea3o \u00e1p su\u1ea5t; d\u00f9ng \u0111i\u1ec7n<\/td>\n110029<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nPressure water tanks<\/td>\nB\u00ecnh \u00e1p su\u1ea5t ch\u1ee9a n\u01b0\u1edbc<\/td>\n110127<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nProcessing installations for fuel and nuclear moderating material<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb x\u1eed l\u00fd d\u00f9ng cho nhi\u00ean li\u1ec7u v\u00e0 ch\u1ea5t ti\u1ebft ch\u1ebf h\u1ea1t nh\u00e2n<\/td>\n110193<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nProjector lamps<\/td>\nB\u00f3ng \u0111\u00e8n d\u00f9ng cho thi\u1ebft b\u1ecb chi\u1ebfu h\u00ecnh<\/td>\n110132<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nPurification installations for sewage<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb \u0111\u1ec3 l\u00e0m s\u1ea1ch n\u01b0\u1edbc u\u1ed1ng<\/td>\n110135<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nRadiator caps<\/td>\nN\u1eafp c\u1ee7a b\u1ed9 t\u1ea3n nhi\u1ec7t<\/td>\n110050<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nRadiators, electric<\/td>\nB\u1ed9 t\u1ea3n nhi\u1ec7t s\u1eed d\u1ee5ng \u0111i\u1ec7n<\/td>\n110137<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nRadiators [heating]<\/td>\nB\u1ed9 t\u1ea3n nhi\u1ec7t [s\u01b0\u1edfi \u1ea5m]<\/td>\n110198<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nReactors (Nuclear — )<\/td>\nL\u00f2 ph\u1ea3n \u1ee9ng h\u1ea1t nh\u00e2n<\/td>\n110253<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nRefining towers for distillation<\/td>\nTh\u00e1p l\u1ecdc d\u00f9ng cho tr\u01b0ng c\u1ea5t<\/td>\n110208<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nReflectors (Lamp — )<\/td>\n\u00d0\u00e8n ph\u1ea3n quang<\/td>\n110183<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nReflectors (Vehicle — )<\/td>\n\u0110\u00e8n ph\u1ea3n quang d\u00f9ng cho xe c\u1ed9<\/td>\n110212<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nRefrigerating apparatus and machines<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb v\u00e0 m\u00e1y l\u00e0m l\u1ea1nh<\/td>\n110155<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nRefrigerating appliances and installations<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb v\u00e0 trang b\u1ecb l\u00e0m l\u1ea1nh<\/td>\n110213<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nRefrigerating cabinets<\/td>\nT\u1ee7 l\u1ea1nh<\/td>\n110026<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nRefrigerating chambers<\/td>\nBu\u1ed3ng l\u1ea1nh<\/td>\n110156<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nRefrigerating containers<\/td>\nTh\u00f9ng l\u1ea1nh<\/td>\n110157<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nRefrigerators<\/td>\nT\u1ee7 l\u1ea1nh-<\/td>\n110274<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nRegenerators (Heat — )<\/td>\nM\u00e1y thu h\u1ed3i nhi\u1ec7t<\/td>\n110069<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nRegulating accessories for water or gas apparatus and pipes<\/td>\nPh\u1ee5 t\u00f9ng \u0111\u1ec3 \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh thi\u1ebft b\u1ecb v\u00e0 \u1ed1ng d\u1eabn n\u01b0\u1edbc ho\u1eb7c gaz<\/td>\n110216<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nRegulating and safety accessories for gas apparatus<\/td>\nPh\u1ee5 t\u00f9ng an to\u00e0n d\u00f9ng \u0111\u1ec3 \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh d\u00f9ng cho thi\u1ebft b\u1ecb gaz<\/td>\n110259<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nRoasters<\/td>\nL\u00f2 rang; s\u1ea5y<\/td>\n110230<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nRoasting apparatus<\/td>\nV\u1ec9 n\u01b0\u1edbng<\/td>\n110172<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nRoasting jacks<\/td>\nXi\u00ean n\u01b0\u1edbng<\/td>\n110056<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nRoasting spits<\/td>\nXi\u00ean n\u01b0\u1edbng th\u1ecbt quay<\/td>\n110057<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nRotisseries<\/td>\nL\u00f2 quay th\u1ecbt<\/td>\n110220<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nSafety accessories for water or gas apparatus and pipes<\/td>\nPh\u1ee5 t\u00f9ng an to\u00e0n d\u00f9ng cho thi\u1ebft b\u1ecb v\u00e0 \u1ed1ng d\u1eabn n\u01b0\u1edbc ho\u1eb7c gaz<\/td>\n110217<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nSafety lamps<\/td>\n\u00d0\u00e8n an to\u00e0n<\/td>\n110182<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nSanitary apparatus and installations<\/td>\nD\u1ee5ng c\u1ee5 v\u00e0 thi\u1ebft b\u1ecb v\u1ec7 sinh<\/td>\n110221<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nSaucepans (Pressure cooking — ), electric<\/td>\nCh\u1ea3o \u00e1p su\u1ea5t; \u0111i\u1ec7n<\/td>\n110029<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nScrubbers [parts of gas installations]<\/td>\nM\u00e1y l\u1ecdc h\u01a1i \u0111\u1ed1t [b\u1ed9 ph\u1eadn c\u1ee7a thi\u1ebft b\u1ecb gaz]<\/td>\n110160<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nSearchlights<\/td>\n\u00d0\u00e8n pha \u0111\u1ec3 r\u1ecdi s\u00e1ng<\/td>\n110202<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nSeats (Toilet — )<\/td>\nB\u1ec7 x\u00ed<\/td>\n110236<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nSewage (Purification installations for — )<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb \u0111\u1ec3 l\u00e0m s\u1ea1ch n\u01b0\u1edbc c\u1ed1ng<\/td>\n110135<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nShowers<\/td>\nV\u00f2i hoa sen<\/td>\n110121<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nSinks<\/td>\nB\u1ed3n r\u1eeda b\u00e1t<\/td>\n110299<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nSockets for electric lights<\/td>\n\u00d0ui d\u00f9ng cho \u0111\u00e8n \u0111i\u1ec7n<\/td>\n110122<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nSoftening apparatus (Water — )<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb l\u00e0m m\u1ec1m n\u01b0\u1edbc<\/td>\n110243<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nSolar collectors [heating]<\/td>\nB\u1ed9 thu n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng m\u1eb7t tr\u1eddi [s\u01b0\u1edfi n\u00f3ng]<\/td>\n110269<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nSolar furnaces<\/td>\nL\u00f2 n\u01b0\u1edbng s\u1eed d\u1ee5ng n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng m\u1eb7t tr\u1eddi<\/td>\n110270<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nSoldering lamps<\/td>\n\u00d0\u00e8n h\u00e0n<\/td>\n110181<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nSpa baths [vessels]<\/td>\nB\u1ed3n t\u1eafm n\u01b0\u1edbc su\u1ed1i kho\u00e1ng<\/td>\n110291<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nStacks (Flare — ) for use in oil refineries<\/td>\n\u1ed1ng kh\u00f3i ph\u00e1t s\u00e1ng d\u00f9ng trong c\u00f4ng nghi\u1ec7p d\u1ea7u l\u1eeda<\/td>\n110059<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nStandard lamps<\/td>\nC\u00e2y \u0111\u00e8n; c\u1ed9t \u0111\u00e8n<\/td>\n110263<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nSteam accumulators<\/td>\nB\u1ed9 t\u00edch t\u1ee5 h\u01a1i n\u01b0\u1edbc<\/td>\n110242<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nSteam boilers [other than parts of machines]<\/td>\nN\u1ed3i h\u01a1i [kh\u00f4ng l\u00e0 b\u1ed9 ph\u1eadn m\u00e1y]<\/td>\n110165<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nSteam facial apparatus [saunas]<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb b\u1ed1c h\u01a1i n\u01b0\u1edbc cho ph\u1ea7n m\u1eb7t (t\u1eafm h\u01a1i)<\/td>\n110300<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nSteam generating installations<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb \u0111\u1ec3 s\u1ea3n xu\u1ea5t h\u01a1i n\u01b0\u1edbc<\/td>\n110232<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nStills *<\/td>\nN\u1ed3i ch\u01b0ng c\u1ea5t<\/td>\n110246<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nStoves [heating apparatus]<\/td>\nL\u00f2 s\u01b0\u1edfi [thi\u1ebft b\u1ecb s\u01b0\u1edfi n\u00f3ng]<\/td>\n110143<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nStreet lamps<\/td>\n\u0110\u00e8n \u0111\u01b0\u1eddng<\/td>\n110263<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nStructural plates for ovens<\/td>\nKhung c\u1ea5u tr\u00fac c\u1ee7a l\u00f2 n\u01b0\u1edbng<\/td>\n110025<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nSwimming pools chlorinating units<\/td>\nB\u1ed9 ph\u1eadn x\u1eed l\u00fd clo ho\u00e1 cho b\u1ec3 b\u01a1i<\/td>\n110318<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nTanning apparatus [sun beds]<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb l\u00e0m r\u00e1m n\u1eafng [gi\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec3 ngo\u00e0i \u00e1nh n\u1eafng m\u1eb7t tr\u1eddi]<\/td>\n110271<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nTaps [cocks, spigots] [faucets (Am.)] for pipes<\/td>\nV\u00f2i v\u1eb7n cho b\u00ecnh \u0111\u1ef1ng<\/td>\n110068<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nTaps [faucets] *<\/td>\nV\u00f2i<\/td>\n110218<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nThermostatic valves [parts of heating installations]<\/td>\nVan \u0111i\u1ec1u ho\u00e0 nhi\u1ec7t (b\u1ed9 ph\u1eadn c\u1ee7a thi\u1ebft b\u1ecb nhi\u1ec7t)<\/td>\n110319<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nTobacco (Cooling installations for — )<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb \u0111\u1ec3 l\u00e0m l\u1ea1nh thu\u1ed1c l\u00e1<\/td>\n110227<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nTobacco roasters<\/td>\nL\u00f2 s\u1ea5y thu\u1ed1c l\u00e1<\/td>\n110228<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nToilet bowls<\/td>\nCh\u1eadu v\u1ec7 sinh<\/td>\n110235<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nToilet seats<\/td>\nB\u1ec7 x\u00ed nh\u00e0 v\u1ec7 sinh<\/td>\n110236<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nToilets, portable<\/td>\nNh\u00e0 v\u1ec7 sinh c\u00f3 th\u1ec3 mang \u0111i \u0111\u01b0\u1ee3c<\/td>\n110064<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nToilets [water-closets]<\/td>\nBu\u1ed3ng v\u1ec7 sinh<\/td>\n110105<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nTorches for lighting<\/td>\n\u00d0u\u1ed1c \u0111\u1ec3 soi s\u00e1ng<\/td>\n110202<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nTubes (Discharge — ), electric, for lighting<\/td>\n\u1ed1ng ph\u00f3ng \u0111i\u1ec7n; d\u00f9ng \u0111\u1ec3 th\u1eafp s\u00e1ng<\/td>\n110111<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nTubes (Luminous — ) for lighting<\/td>\n\u1ed1ng d\u1ea1 quang \u0111\u1ec3 chi\u1ebfu s\u00e1ng<\/td>\n110189<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nTurkish bath cabinets, portable<\/td>\nBu\u1ed3ng t\u1eafm ki\u1ec3u Th\u1ed5 nh\u0129 k\u1ef3; c\u00f3 th\u1ec3 v\u1eadn chuy\u1ec3n \u0111\u01b0\u1ee3c<\/td>\n110036<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nUltraviolet ray lamps, not for medical purposes<\/td>\n\u00d0\u00e8n tia c\u1ef1c t\u00edm; kh\u00f4ng d\u00f9ng trong ng\u00e0nh y<\/td>\n110180<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nUrinals [sanitary fixtures]<\/td>\nCh\u1ed7 \u0111i ti\u1ec3u [\u0111\u1ed3 v\u1ec7 sinh c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh]<\/td>\n110301<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nValves (Thermostatic — ) [parts of heating installations]<\/td>\nVan (t\u0129nh nhi\u1ec7t) [m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a thi\u1ebft b\u1ecb nhi\u1ec7t]<\/td>\n110319<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nVehicle headlights<\/td>\n\u00d0\u00e8n pha xe c\u1ed9<\/td>\n110200<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nVehicle reflectors<\/td>\nG\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3n chi\u1ebfu d\u00f9ng cho xe c\u1ed9<\/td>\n110212<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nVehicles (Air conditioners for — )<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb \u0111i\u1ec1u ho\u00e0 kh\u00f4ng kh\u00ed d\u00f9ng cho xe c\u1ed9<\/td>\n110079<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nVehicles (Anti-dazzle devices for — ) [lamp fittings]<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb ch\u1ed1ng lo\u00e1 m\u1eaft d\u00f9ng cho xe c\u1ed9 [b\u1ed9 \u0111\u00e8n]<\/td>\n110249<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nVehicles (Defrosters for — )<\/td>\nM\u00e1y l\u00e0m tan gi\u00e1 d\u00f9ng cho xe c\u1ed9<\/td>\n110112<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nVehicles (Heating apparatus for defrosting windows of — )<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb \u0111\u1ed1t n\u00f3ng \u0111\u1ec3 ch\u1ed1ng \u0111\u00f4ng gi\u00e1 c\u1eeda s\u1ed5 c\u1ee7a xe c\u1ed9<\/td>\n110250<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nVentilation [air-conditioning] installations and apparatus<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb v\u00e0 trang b\u1ecb th\u00f4ng gi\u00f3 [\u0111i\u1ec1u ho\u00e0 kh\u00f4ng kh\u00ed]<\/td>\n110233<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nVentilation [air-conditioning] installations for vehicles<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb th\u00f4ng gi\u00f3 [\u0111i\u1ec1u ho\u00e0 kh\u00f4ng kh\u00ed] d\u00f9ng cho xe c\u1ed9<\/td>\n110234<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nVentilation hoods<\/td>\nC\u00e1i ch\u1ee5p th\u00f4ng gi\u00f3<\/td>\n110006<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nVentilation hoods for laboratories<\/td>\nC\u00e1i ch\u1ee5p th\u00f4ng gi\u00f3 d\u00f9ng cho ph\u00f2ng th\u00ed nghi\u1ec7m<\/td>\n110244<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nWaffle irons, electric<\/td>\nKhu\u00f4n b\u00e1nh qu\u1ebf b\u1eb1ng kim lo\u1ea1i; d\u00f9ng \u0111i\u1ec7n<\/td>\n110258<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nWalk-in refrigerators<\/td>\nBu\u1ed3ng l\u00e0m l\u1ea1nh<\/td>\n110156<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nWashers for water taps<\/td>\nV\u00f2ng \u0111\u1ec7m c\u1ee7a v\u00f2i n\u01b0\u1edbc<\/td>\n110219<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nWash-hand basins [parts of sanitary installations]<\/td>\nCh\u1eadu r\u1eeda tay [b\u1ed9 ph\u1eadn c\u1ee7a thi\u1ebft b\u1ecb v\u1ec7 sinh]<\/td>\n110186<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nWashing coppers<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb r\u1eeda<\/td>\n110063<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nWashrooms (Hand drying apparatus for — )<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb hong kh\u00f4 tay d\u00f9ng cho ph\u00f2ng r\u1eeda<\/td>\n110223<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nWater conduits installations<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb \u0111\u01b0\u1eddng \u1ed1ng d\u1eabn n\u01b0\u1edbc<\/td>\n110104<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nWater distribution installations<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb ph\u00e2n ph\u1ed1i n\u01b0\u1edbc<\/td>\n110096<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nWater filtering apparatus<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb l\u1ecdc n\u01b0\u1edbc<\/td>\n110124<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nWater flushing installations<\/td>\nH\u1ec7 th\u1ed1ng d\u1ed9i n\u01b0\u1edbc (\u1edf c\u1ed1ng; \u1edf ch\u1ed7 \u0111i ti\u1ec3u)<\/td>\n110272<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nWater heaters<\/td>\nM\u00e1y \u0111un n\u01b0\u1edbc<\/td>\n110052<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nWater heaters [apparatus]<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb l\u00e0m n\u01b0\u1edbc n\u00f3ng<\/td>\n110211<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nWater intake apparatus<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb c\u1ee7a \u0111i\u1ec3m l\u1ea5y n\u01b0\u1edbc<\/td>\n110276<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nWater or gas apparatus and pipes (Regulating accessories for — )<\/td>\nPh\u1ee5 t\u00f9ng \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh d\u00f9ng cho thi\u1ebft b\u1ecb v\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng \u1ed1ng d\u1eabn n\u01b0\u1edbc ho\u1eb7c gaz<\/td>\n110216<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nWater or gas apparatus and pipes (Safety accessories for — )<\/td>\nPh\u1ee5 t\u00f9ng an to\u00e0n d\u00f9ng cho thi\u1ebft b\u1ecb v\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng \u1ed1ng d\u1eabn n\u01b0\u1edbc ho\u1eb7c gaz<\/td>\n110217<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nWater purification installations<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb \u0111\u1ec3 l\u00e0m s\u1ea1ch n\u01b0\u1edbc<\/td>\n110123<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nWater purifying apparatus and machines<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb v\u00e0 m\u00e1y \u0111\u1ec3 l\u00e0m s\u1ea1ch n\u01b0\u1edbc<\/td>\n110206<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nWater softening apparatus and installations<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb kh\u1eed n\u01b0\u1edbc<\/td>\n110243<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nWater sterilizers<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb di\u1ec7t tr\u00f9ng n\u01b0\u1edbc<\/td>\n110128<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nWater supply installations<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb \u0111\u1ec3 cung c\u1ea5p n\u01b0\u1edbc<\/td>\n110252<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nWatering installations, automatic<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng cho s\u00fac v\u1eadt u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc<\/td>\n110001<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nWatering machines for agricultural purposes<\/td>\nM\u00e1y t\u01b0\u1edbi d\u00f9ng trong n\u00f4ng nghi\u1ec7p<\/td>\n110327<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nWater-pipes for sanitary installations<\/td>\n\u1ed1ng d\u1eabn n\u01b0\u1edbc d\u00f9ng cho thi\u1ebft b\u1ecb v\u1ec7 sinh<\/td>\n110103<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nWhirlpool-jet apparatus<\/td>\nThi\u1ebft b\u1ecb t\u1ea1o xo\u00e1y n\u01b0\u1edbc<\/td>\n110320<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nh\u00e3n hi\u1ec7u h\u00e0ng h\u00f3a- b\u1ea3n quy\u1ec1n t\u00e1c gi\u1ea3 – d\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ee7a lu\u1eadt s\u01b0 V\u0169 Ng\u1ecdc D\u0169ng – B\u1ea3ng ph\u00e2n lo\u1ea1i h\u00e0ng h\u00f3a qu\u1ed1c t\u1ebf Nice l\u00e0:\u00a0B\u1ea3ng ph\u00e2n lo\u1ea1i Nice\u00a0l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch ph\u00e2n lo\u1ea1i h\u00e0ng h\u00f3a v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng cho vi\u1ec7c \u0111\u0103ng k\u00ed nh\u00e3n hi\u1ec7u, \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft l\u1eadp theo Th\u1ecfa \u01b0\u1edbc Nice […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4312,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[74],"tags":[],"class_list":["post-2802","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-bang-phan-loai-hang-hoa"],"yoast_head":"\nNh\u00f3m 11. thi\u1ebft b\u1ecb \u0111\u1ec3 chi\u1ebfu s\u00e1ng, s\u01b0\u1edfi n\u00f3ng, sinh h\u1edbi n\u01b0\u1edbc, n\u1ea5u n\u01b0\u1edbng, l\u00e0m l\u1ea1nh, s\u1ea5y kh\u00f4, th\u00f4ng gi\u00f3, ph\u00e2n ph\u1ed1i n\u01b0\u1edbc v\u00e0 thi\u1ebft b\u1ecb v\u1ec7 sinh. - Lu\u1eadt S\u01b0 911- Lu\u1eadt s\u01b0 v\u1ec1 Blockchain, crypto, b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n, m&a, h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng kinh t\u1ebf<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/luatsu911.vn\/?p=2802\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nh\u00f3m 11. thi\u1ebft b\u1ecb \u0111\u1ec3 chi\u1ebfu s\u00e1ng, s\u01b0\u1edfi n\u00f3ng, sinh h\u1edbi n\u01b0\u1edbc, n\u1ea5u n\u01b0\u1edbng, l\u00e0m l\u1ea1nh, s\u1ea5y kh\u00f4, th\u00f4ng gi\u00f3, ph\u00e2n ph\u1ed1i n\u01b0\u1edbc v\u00e0 thi\u1ebft b\u1ecb v\u1ec7 sinh. - Lu\u1eadt S\u01b0 911- Lu\u1eadt s\u01b0 v\u1ec1 Blockchain, crypto, b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n, m&a, h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng kinh t\u1ebf\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nh\u00e3n hi\u1ec7u h\u00e0ng h\u00f3a- b\u1ea3n quy\u1ec1n t\u00e1c gi\u1ea3 – d\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ee7a lu\u1eadt s\u01b0 V\u0169 Ng\u1ecdc D\u0169ng – B\u1ea3ng ph\u00e2n lo\u1ea1i h\u00e0ng h\u00f3a qu\u1ed1c t\u1ebf Nice l\u00e0:\u00a0B\u1ea3ng ph\u00e2n lo\u1ea1i Nice\u00a0l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch ph\u00e2n lo\u1ea1i h\u00e0ng h\u00f3a v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng cho vi\u1ec7c \u0111\u0103ng k\u00ed nh\u00e3n hi\u1ec7u, \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft l\u1eadp theo Th\u1ecfa \u01b0\u1edbc Nice […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/luatsu911.vn\/?p=2802\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lu\u1eadt S\u01b0 911- Lu\u1eadt s\u01b0 v\u1ec1 Blockchain, crypto, b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n, m&a, h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng kinh t\u1ebf\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/luatsu911.vn\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-10T03:31:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-20T15:36:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/luatsu911.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/z7088936170609_7104882831fc093f73bf6131a411596f.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"t81storefashion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"t81storefashion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"26 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/luatsu911.vn\/?p=2802#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/luatsu911.vn\/?p=2802\"},\"author\":{\"name\":\"t81storefashion\",\"@id\":\"https:\/\/luatsu911.vn\/#\/schema\/person\/c3c41507cb69b2d931b85034dce78b5a\"},\"headline\":\"Nh\u00f3m 11. thi\u1ebft b\u1ecb \u0111\u1ec3 chi\u1ebfu s\u00e1ng, s\u01b0\u1edfi n\u00f3ng, sinh h\u1edbi n\u01b0\u1edbc, n\u1ea5u n\u01b0\u1edbng, l\u00e0m l\u1ea1nh, s\u1ea5y kh\u00f4, th\u00f4ng gi\u00f3, ph\u00e2n ph\u1ed1i n\u01b0\u1edbc v\u00e0 thi\u1ebft b\u1ecb v\u1ec7 sinh.\",\"datePublished\":\"2023-04-10T03:31:26+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-20T15:36:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/luatsu911.vn\/?p=2802\"},\"wordCount\":5562,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/luatsu911.vn\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/luatsu911.vn\/?p=2802#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/luatsu911.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/z7088936170609_7104882831fc093f73bf6131a411596f.jpg\",\"articleSection\":[\"B\u1ea3ng ph\u00e2n lo\u1ea1i h\u00e0ng h\u00f3a\"],\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/luatsu911.vn\/?p=2802#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/luatsu911.vn\/?p=2802\",\"url\":\"https:\/\/luatsu911.vn\/?p=2802\",\"name\":\"Nh\u00f3m 11. thi\u1ebft b\u1ecb \u0111\u1ec3 chi\u1ebfu s\u00e1ng, s\u01b0\u1edfi n\u00f3ng, sinh h\u1edbi n\u01b0\u1edbc, n\u1ea5u n\u01b0\u1edbng, l\u00e0m l\u1ea1nh, s\u1ea5y kh\u00f4, th\u00f4ng gi\u00f3, ph\u00e2n ph\u1ed1i n\u01b0\u1edbc v\u00e0 thi\u1ebft b\u1ecb v\u1ec7 sinh. - Lu\u1eadt S\u01b0 911- Lu\u1eadt s\u01b0 v\u1ec1 Blockchain, crypto, b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n, m&a, h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng kinh t\u1ebf\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/luatsu911.vn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/luatsu911.vn\/?p=2802#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/luatsu911.vn\/?p=2802#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/luatsu911.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/z7088936170609_7104882831fc093f73bf6131a411596f.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-10T03:31:26+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-20T15:36:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/luatsu911.vn\/?p=2802#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/luatsu911.vn\/?p=2802\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/luatsu911.vn\/?p=2802#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/luatsu911.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/z7088936170609_7104882831fc093f73bf6131a411596f.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/luatsu911.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/z7088936170609_7104882831fc093f73bf6131a411596f.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/luatsu911.vn\/?p=2802#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Trang ch\u1ee7\",\"item\":\"https:\/\/luatsu911.vn\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nh\u00f3m 11. thi\u1ebft b\u1ecb \u0111\u1ec3 chi\u1ebfu s\u00e1ng, s\u01b0\u1edfi n\u00f3ng, sinh h\u1edbi n\u01b0\u1edbc, n\u1ea5u n\u01b0\u1edbng, l\u00e0m l\u1ea1nh, s\u1ea5y kh\u00f4, th\u00f4ng gi\u00f3, ph\u00e2n ph\u1ed1i n\u01b0\u1edbc v\u00e0 thi\u1ebft b\u1ecb v\u1ec7 sinh.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/luatsu911.vn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/luatsu911.vn\/\",\"name\":\"Lu\u1eadt S\u01b0 911- Lu\u1eadt s\u01b0 v\u1ec1 Blockchain, crypto, b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n, m&a, h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng kinh t\u1ebf\",\"description\":\"Lu\u1eadt S\u01b0 " Ph\u1ea3n \u1ee8ng Nhanh - Hi\u1ec7u Qu\u1ea3 T\u1ed1t"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/luatsu911.vn\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/luatsu911.vn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/luatsu911.vn\/#organization\",\"name\":\"Lu\u1eadt S\u01b0 911- Lu\u1eadt s\u01b0 v\u1ec1 Blockchain, crypto, b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n, m&a, h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng kinh t\u1ebf\",\"url\":\"https:\/\/luatsu911.vn\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/luatsu911.vn\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/luatsu911.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/z4376984128463_80cd19339b0d8061f041a53e3f977942.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/luatsu911.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/z4376984128463_80cd19339b0d8061f041a53e3f977942.jpg\",\"width\":1125,\"height\":1094,\"caption\":\"Lu\u1eadt S\u01b0 911- Lu\u1eadt s\u01b0 v\u1ec1 Blockchain, crypto, b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n, m&a, h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng kinh t\u1ebf\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/luatsu911.vn\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/luatsu911.vn\/#\/schema\/person\/c3c41507cb69b2d931b85034dce78b5a\",\"name\":\"t81storefashion\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/luatsu911.vn\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b7955d80bb5bdf2dd933d50a57414021a4c8612b5ae1147fb23aa4fb76e77466?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b7955d80bb5bdf2dd933d50a57414021a4c8612b5ae1147fb23aa4fb76e77466?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"t81storefashion\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/luatsu911.vn\",\"https:\/\/www.facebook.com\/luatsu911.vn\"],\"url\":\"https:\/\/luatsu911.vn\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nh\u00f3m 11. thi\u1ebft b\u1ecb \u0111\u1ec3 chi\u1ebfu s\u00e1ng, s\u01b0\u1edfi n\u00f3ng, sinh h\u1edbi n\u01b0\u1edbc, n\u1ea5u n\u01b0\u1edbng, l\u00e0m l\u1ea1nh, s\u1ea5y kh\u00f4, th\u00f4ng gi\u00f3, ph\u00e2n ph\u1ed1i n\u01b0\u1edbc v\u00e0 thi\u1ebft b\u1ecb v\u1ec7 sinh. - Lu\u1eadt S\u01b0 911- Lu\u1eadt s\u01b0 v\u1ec1 Blockchain, crypto, b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n, m&a, h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng kinh t\u1ebf","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/luatsu911.vn\/?p=2802","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Nh\u00f3m 11. thi\u1ebft b\u1ecb \u0111\u1ec3 chi\u1ebfu s\u00e1ng, s\u01b0\u1edfi n\u00f3ng, sinh h\u1edbi n\u01b0\u1edbc, n\u1ea5u n\u01b0\u1edbng, l\u00e0m l\u1ea1nh, s\u1ea5y kh\u00f4, th\u00f4ng gi\u00f3, ph\u00e2n ph\u1ed1i n\u01b0\u1edbc v\u00e0 thi\u1ebft b\u1ecb v\u1ec7 sinh. - Lu\u1eadt S\u01b0 911- Lu\u1eadt s\u01b0 v\u1ec1 Blockchain, crypto, b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n, m&a, h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng kinh t\u1ebf","og_description":"Nh\u00e3n hi\u1ec7u h\u00e0ng h\u00f3a- b\u1ea3n quy\u1ec1n t\u00e1c gi\u1ea3 – d\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ee7a lu\u1eadt s\u01b0 V\u0169 Ng\u1ecdc D\u0169ng – B\u1ea3ng ph\u00e2n lo\u1ea1i h\u00e0ng h\u00f3a qu\u1ed1c t\u1ebf Nice l\u00e0:\u00a0B\u1ea3ng ph\u00e2n lo\u1ea1i Nice\u00a0l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch ph\u00e2n lo\u1ea1i h\u00e0ng h\u00f3a v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng cho vi\u1ec7c \u0111\u0103ng k\u00ed nh\u00e3n hi\u1ec7u, \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft l\u1eadp theo Th\u1ecfa \u01b0\u1edbc Nice […]","og_url":"https:\/\/luatsu911.vn\/?p=2802","og_site_name":"Lu\u1eadt S\u01b0 911- Lu\u1eadt s\u01b0 v\u1ec1 Blockchain, crypto, b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n, m&a, h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng kinh t\u1ebf","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/luatsu911.vn","article_published_time":"2023-04-10T03:31:26+00:00","article_modified_time":"2023-04-20T15:36:55+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/luatsu911.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/z7088936170609_7104882831fc093f73bf6131a411596f.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"t81storefashion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"t81storefashion","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"26 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/luatsu911.vn\/?p=2802#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/luatsu911.vn\/?p=2802"},"author":{"name":"t81storefashion","@id":"https:\/\/luatsu911.vn\/#\/schema\/person\/c3c41507cb69b2d931b85034dce78b5a"},"headline":"Nh\u00f3m 11. thi\u1ebft b\u1ecb \u0111\u1ec3 chi\u1ebfu s\u00e1ng, s\u01b0\u1edfi n\u00f3ng, sinh h\u1edbi n\u01b0\u1edbc, n\u1ea5u n\u01b0\u1edbng, l\u00e0m l\u1ea1nh, s\u1ea5y kh\u00f4, th\u00f4ng gi\u00f3, ph\u00e2n ph\u1ed1i n\u01b0\u1edbc v\u00e0 thi\u1ebft b\u1ecb v\u1ec7 sinh.","datePublished":"2023-04-10T03:31:26+00:00","dateModified":"2023-04-20T15:36:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/luatsu911.vn\/?p=2802"},"wordCount":5562,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/luatsu911.vn\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/luatsu911.vn\/?p=2802#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/luatsu911.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/z7088936170609_7104882831fc093f73bf6131a411596f.jpg","articleSection":["B\u1ea3ng ph\u00e2n lo\u1ea1i h\u00e0ng h\u00f3a"],"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/luatsu911.vn\/?p=2802#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/luatsu911.vn\/?p=2802","url":"https:\/\/luatsu911.vn\/?p=2802","name":"Nh\u00f3m 11. thi\u1ebft b\u1ecb \u0111\u1ec3 chi\u1ebfu s\u00e1ng, s\u01b0\u1edfi n\u00f3ng, sinh h\u1edbi n\u01b0\u1edbc, n\u1ea5u n\u01b0\u1edbng, l\u00e0m l\u1ea1nh, s\u1ea5y kh\u00f4, th\u00f4ng gi\u00f3, ph\u00e2n ph\u1ed1i n\u01b0\u1edbc v\u00e0 thi\u1ebft b\u1ecb v\u1ec7 sinh. - Lu\u1eadt S\u01b0 911- Lu\u1eadt s\u01b0 v\u1ec1 Blockchain, crypto, b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n, m&a, h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng kinh t\u1ebf","isPartOf":{"@id":"https:\/\/luatsu911.vn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/luatsu911.vn\/?p=2802#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/luatsu911.vn\/?p=2802#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/luatsu911.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/z7088936170609_7104882831fc093f73bf6131a411596f.jpg","datePublished":"2023-04-10T03:31:26+00:00","dateModified":"2023-04-20T15:36:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/luatsu911.vn\/?p=2802#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/luatsu911.vn\/?p=2802"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/luatsu911.vn\/?p=2802#primaryimage","url":"https:\/\/luatsu911.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/z7088936170609_7104882831fc093f73bf6131a411596f.jpg","contentUrl":"https:\/\/luatsu911.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/z7088936170609_7104882831fc093f73bf6131a411596f.jpg","width":1280,"height":853},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/luatsu911.vn\/?p=2802#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Trang ch\u1ee7","item":"https:\/\/luatsu911.vn\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nh\u00f3m 11. thi\u1ebft b\u1ecb \u0111\u1ec3 chi\u1ebfu s\u00e1ng, s\u01b0\u1edfi n\u00f3ng, sinh h\u1edbi n\u01b0\u1edbc, n\u1ea5u n\u01b0\u1edbng, l\u00e0m l\u1ea1nh, s\u1ea5y kh\u00f4, th\u00f4ng gi\u00f3, ph\u00e2n ph\u1ed1i n\u01b0\u1edbc v\u00e0 thi\u1ebft b\u1ecb v\u1ec7 sinh."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/luatsu911.vn\/#website","url":"https:\/\/luatsu911.vn\/","name":"Lu\u1eadt S\u01b0 911- Lu\u1eadt s\u01b0 v\u1ec1 Blockchain, crypto, b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n, m&a, h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng kinh t\u1ebf","description":"Lu\u1eadt S\u01b0 " Ph\u1ea3n \u1ee8ng Nhanh - Hi\u1ec7u Qu\u1ea3 T\u1ed1t"","publisher":{"@id":"https:\/\/luatsu911.vn\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/luatsu911.vn\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/luatsu911.vn\/#organization","name":"Lu\u1eadt S\u01b0 911- Lu\u1eadt s\u01b0 v\u1ec1 Blockchain, crypto, b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n, m&a, h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng kinh t\u1ebf","url":"https:\/\/luatsu911.vn\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/luatsu911.vn\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/luatsu911.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/z4376984128463_80cd19339b0d8061f041a53e3f977942.jpg","contentUrl":"https:\/\/luatsu911.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/z4376984128463_80cd19339b0d8061f041a53e3f977942.jpg","width":1125,"height":1094,"caption":"Lu\u1eadt S\u01b0 911- Lu\u1eadt s\u01b0 v\u1ec1 Blockchain, crypto, b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n, m&a, h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng kinh t\u1ebf"},"image":{"@id":"https:\/\/luatsu911.vn\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/luatsu911.vn\/#\/schema\/person\/c3c41507cb69b2d931b85034dce78b5a","name":"t81storefashion","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/luatsu911.vn\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b7955d80bb5bdf2dd933d50a57414021a4c8612b5ae1147fb23aa4fb76e77466?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b7955d80bb5bdf2dd933d50a57414021a4c8612b5ae1147fb23aa4fb76e77466?s=96&d=mm&r=g","caption":"t81storefashion"},"sameAs":["https:\/\/luatsu911.vn","https:\/\/www.facebook.com\/luatsu911.vn"],"url":"https:\/\/luatsu911.vn\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luatsu911.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luatsu911.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luatsu911.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsu911.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsu911.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2802"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/luatsu911.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2802\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsu911.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luatsu911.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsu911.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2802"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsu911.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}